한영 영한 영상 번역, 정확한 번역으로 도와 드립니다.

유튜브, 외화, 홍보 영상 등 영상물을 자막 번역해드립니다.

Vlog, 여행, 취미, 엔터테인먼트, 뷰티, 먹방, 요리 등 일반적인 영상부터

학술 강의, 토론, 비즈니스 관련 영상까지 번역해드립니다.

* 번역 비용

- 일상 대화 위주, 대사량이 많지 않은 영상: 1분당 5,000원

-일반 번역 +자막 제작 : 1분당 7,000원

- 전문 분야 영상 (학술, 상세 제품 및 서비스 설명 등): 1분당 10,000원

* 번역물 제공

- srt파일, smi파일이나 워드, 한글 등 원하시는 포맷으로 제공해드립니다.

* 번역 이력 사항

olleh tv, HGTV 채널 방영: House Hunters, House Hunters International, Property Brothers, Flip or Flop, Pool Kings, One of a Kind, Boise Boys 등 다수

olleh tv, 다빈치러닝 채널 방영: Brilliant Creatures, Operation Ouch!, Did I Mention Invention?, Matilda and The Ramsay Bunch, Pincode, Marvellous Makes, Siyaya: Come Wild With Us, Siyaya: Wildest Cape, Do You Know? 등 다수

채널더무비 방영: 더티파이터(Any Which Way You Can, 1980년작), 복수무정(Hard To Kill, 1990년작), 복수무정2(Out For Justice, 1991년작)

(작업을 진행한 업체와의 비밀 유지 계약 사항에 위배되지 않는 선의 작업물만 기재했습니다)

문의를 통한 견적 확인 > 결제 > NDA 작성 > 번역 및 검수> 1차 작업물 발송 > 수정 > 최종 작업물 발송

*24시간 내 긴급 번역일 경우 추가 비용이 발생합니다.