영어와 국어가 모두 원할한 통번역가 입니다.

고급어휘와 트렌디한 언어로 원하시는 목적과 타겟 비지니스 층 맞춤 서비스해드려요

- 전문가 소개:

미국계 국제중고 졸업 / 고려대학교 국제학부, 정치외교학과 졸업 / 미국 존스홉킨스 대학원 연구소 인턴

- 서비스 소개:

교과서 영어가 아닌 살아있는 영어로 번역합니다.

직역이 아닌 의역, 문맥과 의도를 살리며 타겟층에게 적합한 맞춤 번역을 해드리고 있습니다.

언어는 계속 변하기 때문에 트렌디한 단어, 표현을 반영해 마케팅에 적절한 서비스해드립니다.

*주문 전 의뢰 파일 보내주시면 빠르고 정확한 견적이 가능합니다.

아래 양식과 의뢰 파일을 함께 보내주세요:

1. 목적: 예) 비지니스 메일 작성원합니다. 보고서입니다. 첨삭 원합니다. 미국식영어로 써주세요

2. 수준: 한국인 대학생 수준. 미국인 대학생 수준. 은어 및 트렌디한 언어로 번역.

3. 최종 완성본 필요한 기한: 2021년 12월 17일 밤 11시

4. 참고사항

보내주신 문서는 철저한 기밀에 부치며 작업 진행하지 않거나 최종 완성본 송부 후에는 폐기합니다.

- 통번역 영어 관련 이력 사항:

아리랑국제방송 다큐멘터리 동시통역

공군항공우주의료원 주최 한미일 우주항공 컨프런스 동시통역

캘빈클라인 영어 문구, 마케팅 슬로건 번역, 블로그 작성

미국 존스홉킨스 대학원 저널 발간

창덕궁 달빛기행 영어행사 사회자

외국계 기업에서 매일 한영/영한 번역, 커뮤니케이션 (메일, 통화)

유투브 자막 작성: 피지컬갤러리, Korea Junkies, Haleyproject

ETS선정 토플 고득점자 장학생 선정

강남구청 주최 대학생외교사절단: 주한 엘살바도르 서기관에게 한글 교육 (영어로 진행)

에뛰드 브랜드 유투브 크리에이터 뷰티즌 1기

- 주요 번역 분야:

자소서 / 논문 / 보험 / 의학 / 뷰티 / 패션 / 웹사이트

- NDA체결 가능

아래는 저의 영어실력을 확인해보실 수 있는 샘플 영상입니다.

https://youtu.be/i-XYG9QE3hQ

편하게 의뢰/상담 신청 부탁드립니다.

감사합니다.

문의를 통한 견적 확인 > 결제 > 작업 착수 > 수정 > 완성