녹음물, 영상물의 대화를 타이핑(속기) 및 자막 제작해 드립니다.
문의 주실 때 아래의 [상담문의양식]부터 먼저 보내주시기 바랍니다.
[상담문의양식]을 작성하지 않을 경우 수정 시 추가금액이 발생됩니다.
작성된 녹취록은 증거제출용으로 사용하실 수 없습니다.
* 단순 타이핑
- 강의, 인터뷰, 녹취록, 회의록 등의 음성, 영상물
- 1분당 1500원
* 자막제작
- 유튜브, 동영상 자막 (txt/smi/srt/xml/vrew) 또는 동영상 파일로 추출
- 번역용 자막 제작일 때는 꼭 먼저 말씀해 주세요
- 1분당 2000원
6시간 이내 수령 긴급제작 시 분당 3,000원
(타임코드 추가 및 스크립트 싱크 작업 별도 문의)
[ 상담문의양식 - 타이핑 ] 예시
- 희망 마감날짜 : 0월 0일 오후 0시 (당일이어도 꼭 적어주세요)
- 파일 길이 : 0분 0초 (초까지 적어주세요)
- 결과물 유형 : hwp / word / txt
- 문장부호 : O / X (마침표, 따옴표 생략)
- 대화자 수 :
- 대화자 구분(2인 이상) : O / X
- 대화자 이름 :
- 유의어 :
- 샘플파일 : 저용량 변환 후 전송 or 유튜브 링크
- 문장교정여부 : O / X (잘못 말하거나 반복되는 말, 자, 아, 이제 등)
- 알림설정여부 : O / X (늦은 시각에 발송될 수 있습니다)
[ 상담문의양식 - 자막 ] 예시
- 희망 마감날짜 : 0월 0일 오후 0시 (당일이어도 꼭 적어주세요)
- 파일 길이 : 0분 0초 (초까지 적어주세요)
- 결과물 유형 : txt / srt / smi / 프리미어xml / 파이널컷xml / vrew
- 문장부호(마침표 등) : O / X (마침표, 따옴표 생략)
- 대화자 수 :
- 대화자 구분(2인 이상) : O / X
- 대화자 이름 :
- 자막 글자 수 : 최대 30자
- 유의어 :
- 샘플파일 : 저용량 변환 후 전송 or 유튜브 링크
- 문장교정여부 : O / X (잘못 말하거나 반복되는 말, 자, 아, 이제 등)
- 알림설정여부 : O / X (늦은 시각에 발송될 수 있습니다)
* 이력
- 국가공인 1급 한글속기사
- EBS, 한국방송통신대학교 VOD강의 자막 제작
- 법원 형사재판 속기사
- 의회 행정사무감사 속기사
- 대학교 청각장애학생 지원 속기사
* 상담 및 원본 검토> 가격 협의> 초안 발송> 초안 검토 및 수정> 완성본 발송
- 상담시 샘플을 먼저 보내주시기 바랍니다.
- 상담문의양식을 작성하지 않을 경우 수정 시 추가비용이 발생할 수 있습니다.
- 대화자가 많거나 겹침, 발음, 음질이 좋지 않은 경우 추가비용이 발생할 수 있습니다.
- 증거제출용으로 사용할 수 없습니다.
