19년 중국비지니스 경험이 녹은 번역을 해 드립니다.

@왜 유니스디포를 이용해야 하나요?

1. 19년간의 중국사업과 생활을 번역에 녹여낸 전문성있고 세련된 번역을 하기 때문이에요.

2. 같은 번역이라도 역자의 센스와 경험에 의해 완벽한 문장으로 탄생하기 때문이에요.

3. 중문이나 한국어를 번역할 때 해당언어에 대한 완벽한 이해 없이는 잘못된 번역이 될 수 있기 때문에 긴 시간 중국인과 중국문화에서 살아보지 못한 번역은 위험하기 때문이에요.

@ 소개

- 북경 대외경제무역대학 어학연수

- 상해 소재 중소기업에서 영업/관리 팀장으로 현지공장 관리 및 대외 통번역 업무 담당

- YTN 국제부에서 현지 파견 특파원으로 기사 및 통번역 업무 수행

- 항주 소재 중국기업에서 중국직원 교육 및 마케팅 컨설팅 업무 수행

- 한국 중소기업의 박람회에서 중국기업 대상 컨설팅 프로젝트 수행

@번역분량(A4 1장기준)

- MS 워드기준, 맑은고딕 폰트, 글자크기 13PT, 줄간격 1.5

- 장당 최대 200단어

@일반난이도(1장: 5,000원)

- 전문용어가 없는 내용

- 일상대화, 일반 수준의 비지니스 이메일

@중급난이도(1장: 7,000원)

- 전문용어가 포함된 내용

- 미디어 기사, 관광지소개, 회사소개, 자기소개서, 이력서, 드라마 자막, 브로슈어, 메뉴판, 뉴스내용

@고급난이도(1장: 10,000원)

- 전문용어와 실무용어의 비중이 많고, 자료의 중요성이 높은 내용

- 계약서, 논문, 제품설명서, 보고서, 전문서적, 관공서 공문, 블록체인 관련, 게임/개발 관련, 서비스 이용약관 등