유학 에세이와 SOP 번역해 드립니다.

※ 결제 전 먼저 문의 부탁드립니다.

영어권 국가로의 유학을 준비하면서 의지는 불타지만 정작 어드미션 에세이와 SOP 작문에서 막혀 고민하고 있나요?

한글로 에세이와 SOP를 작성해 주실 수 있다면, 나머지는 저희가 책임지겠습니다. 영어권 유학과 체류 경험, 그리고 그동안의 번역 노하우로 여러분의 고민을 말끔하게 해결해 드립니다.

하지만 이제부터는 출국 전까지 작문 연습 열심히 해서 실력을 다져갈 거죠? 잘 갖춘 작문 실력이 유학 생활에 날개를 달아줍니다!

전문가 소개

- 케임브리지 대학교 (University of Cambridge) 언어학과 졸업

- 전 공군 어학 장교

- 전 해커스어학원 강사

- 전 플랜티어학원 강사

- 번역 경력 7년

- 번역 Project Management 경력 5년

- 영국 체류 10년

비용 안내

- 에세이, SOP: 350,000원 (한글 1000 단어까지)

- 1000 단어 초과 시 250 단어 당 85,000원

진행 방식

1. 초도 미팅

- 화상회의를 통해 학교 지원 계획과 에세이/SOP의 방향에 대해서 이야기합니다.

2. 원본 보내기

- 에세이/SOP를 의뢰인이 직접 한글로 작성하여 보냅니다. 완벽하게 한글로 작성을 마친 파일만 보내주세요. 본 서비스는 대리 작성, 교정 서비스가 아닙니다.

3. 초도 번역 (2~3일 소요)

- 의뢰인이 작성한 내용을 영어로 번역합니다. 다른 사람이 대필해 준 것처럼 보이지 않고, 본인의 생각과 계획을 솔직하게 반영하도록 만드는 것이 포인트입니다.

4. 원어민 감수 (3일 소요)

- 초도 번역물을 원어민에게 감수 받습니다. 지원하는 학교에 따라 미국인 또는 영국인 원어민이 감수를 진행합니다.

5. 확인 미팅 & 결과물 전달

- 번역과 감수를 마친 에세이/SOP를 화상으로 같이 보면서 설명해드리고, 의뢰인의 의도에 맞게 번역되었는지의 여부를 확인하고 최종 수정합니다.