최근 받은 리뷰
전체보기
5.0
긍*****
신속하고 정확한 결과물 감사합니다.
전문가 이력
학력 전공
중국 닝샤대학교·전기통신공학부·졸업
보유 자격증
HSK 6급·2006.07·중국 베이징
경력 사항
프리랜서·5년.0개월
서비스 설명
- 전문가 소개:
KMC메카트로닉스(국일 중국법인/베이징) 기술부장 5년
SG정보기술 대표 (베이징) 3년
SG기술학교(베이징) 컴퓨터그래픽 교사 3년
영경대혜유한공사(중국닝샤) 해외마케팅팀장 3년
(주)아이젝스 정보기술 부장 3년
대성정밀 기술연구소 근무 3년
중국닝샤대학교 물리전기정보학부 네트웍엔지니어링학과 졸업(08년)
중국닝샤대학교 국제언어교육원 중국어과정 2년
전주비전대학교 전자공학과 졸업
- 번역 이력 사항:
베이징현대자동차납품 정밀측정기계 메뉴얼번역
폭스바겐납품용 정밀측정기계 매뉴얼번역
동풍혼다납품용 정밀측정기계 문서번역
일진납품용 정밀측정기계문서 번역
KMC메카트로닉스(국일 중국법인/베이징) 통역담당
영경대혜유한공사(중국닝샤) 웹사이트번역
KMC메카트로닉스(국일 중국법인/베이징) 웹사이트번역
베이징 미세득자동차부품 웹사이트번역구축
베이징평산자동차부품 웹사이트번역구축
- 주요 번역 분야:
IT/빅데이터/블록체인 관련분야
기계/측정/전자/컴퓨터 관련분야
계약서/메뉴얼/브로셔/웹사이트
**서비스를 구매하시기전에 문의 메시지를 꼭 남겨 주셔야 작업 시작이 가능하다는 점 참고 부탁드립니다.
- 원어민 감수 여부에 대한 기재
DELUXE/PREMIUM의 경우 원어민 감수를 진행합니다.
전문 분야
IT·기술·과학
가격 정보
STANDARD
5,000원
DELUXE
8,000원
PREMIUM
12,000원
패키지 설명
한/중, 중/한 번역
일반문서번역 -일상문서/이메일 -MS워드 1장, 폰트12, 줄간격 1.5기준
한/중, 중/한 번역
비즈니스번역 -이메일/계약서/설명서 -웹사이트 -MS워드 1장, 폰트12, 줄간격 1.5기준
한/중, 중/한 번역
기술분야및 논문수준의 번역 -MS워드 1장, 폰트12, 줄간격 1.5기준
작업일
2일
2일
2일
수정 횟수
제한없음
제한없음
제한없음
전문가 정보
연락 가능 시간 : 언제나 가능
평균 응답 시간 : 30분 이내총 거래 건수
161건만족도
100%회원구분
개인회원세금계산서
발행 불가안녕하세요. 중국전문가 필라스톤입니다. 중국에서 2003년부터 15년간 컴퓨터와 엔지니어링 분야에서 일했습니다. 중국 직원기술교육과 문서번역을 위주로 업무를 하다보니 이렇게 전문가로 일하게 되었습니다. 지금은 한국에서 중국과 만나고 있습니다.
수정 및 재진행
*구매자님께서 원하시는 경우 1회 무상 수정(Ms word 기본 줄간격 기본폰트 10 기준 한 페이지 이내)이 가능하며 전문가 불찰로 인한 수정인 경우 횟수 제한 없이 수정이 가능합니다*
취소 및 환불 규정
[기본 규정] 1. 용역 제공이 개시되기 전: 취소 및 환불 가능 2. 용역 제공이 개시된 후 · 가분적 용역: 개시되지 않은 범위에 대한 취소 및 환불 가능 · 불가분적 용역: 취소 및 환불 불가 3. 제공된 용역이 구매 확정된 경우: 거래 금액을 정산 받은 전문가와 직접 취소 및 환불 협의 [참고 사항] · 다음의 경우에는 해당 기준을 따릅니다. - 전문가가 제시한 취소 조건이 기본 규정보다 의뢰인에게 유리한 경우 - 전문가가 별도로 명시한 사전 준비 사항(상담, 출장, 예약 등)과 이에 대한 취소 조건이 있는 경우 · 제공받은 용역이 표시·광고의 내용과 다르거나 계약 내용과 다르게 이행된 경우 용역을 공급받은 날부터 3개월 이내 또는 그 사실을 안 날 또는 알 수 있었던 날부터 30일 이내에 취소 및 환불이 가능합니다.
상품정보고시
| 서비스 제공자 | 필라스톤 | 취소/환불 조건 | 취소 및 환불 규정 참조 |
| 인증/허가사항 | 상품 상세 참조 | 취소/환불 방법 | 취소 및 환불 규정 참조 |
| 이용조건 | 상품 상세 참조 | 소비자상담전화 | 결제 전 상담 제공 |
리뷰
4.9
(130)