음성/영상/유튜브 타이핑 SMI / SRT 자막 제작

안녕하세요.

청각장애인의 귀가 되어 드리고 있는 방송자막 속기사입니다.

눈으로 들어야 하는 청각장애인들에게 정확한 정보를 전달한다는 사명감을 갖고 일하는 만큼 높은 퀄리티의 결과물을 제공하겠습니다.

[제공되는 서비스는 다음과 같습니다.]

영상/음성/강의/유튜브 등 다양한 음성 및 영상 파일을 타이핑하여 문서화 작업을 해 드립니다.

기본적으로 한글 프로그램을 이용하여 작업을 하며 기본 서식에 기본 글자크기 11p, 굴림체, 줄 간격

160%로 작업을 합니다. (문의 시 변경 가능합니다.)

2. smi 파일 자막 제작 가능합니다.

한 줄의 길이는 40바이트 길이로 하며(공중파 자막 기준) 줄 길이는 문의 시 변경 가능합니다.

[가격]

음성/영상 문서화 작업 시 1분당 800원

smi 자막 파일 제작 시 1분당 1,100원

[당부의 말씀]

음성이나 영상에 잡음이 많거나 음질이 안 좋은 경우 작업이 힘들 수 있으니 문의를 먼저 주시기 바랍니다.

음성, 영상의 화자의 숫자, 말하는 속도가 가기 다르기 때문에 규격화된 소요 시간은 정하기가 어렵습니다. 

모든 띄어쓰기와 맞춤법은 표준국어대사전과 외래어표기법을 기준으로 합니다.(표기의 변경을 원하시면 문의 주시기 바랍니다.)

여러 번의 검토를 거치지만 사람이 하는 일인지라 부족한 부분이 있을 수 있으므로 결과물은 반드시 확인해 보시기 바랍니다.

협의가 가능하니 부담 없이 문의 주시면 친절하게 답변해 드리겠습니다.

서비스 문의는 다음과 같은 절차로 진행해 주시면 감사하겠습니다.

1. 영상(음성)을 먼저 주시면 음질 등을 체크하여 견적을 내드리는 게 가능합니다.

영상(음성)을 먼저 주시기 바랍니다.

2. 작업 시 주의해야 하거나 반영 됐으면 하는 사항이 있으면 말씀해주세요.

요청하시는 종류에 따라 금액이 추가될 수도 있음을 참고 바랍니다.