일한, 한일 번역공증대행 해 드립니다.

최고의 품질로, 저렴하게 번역공증대행 서비스를 제공하겠습니다.

개인의 유학 및 취업서류부터 기업들의 소송서류까지!

자주 묻는 질문.

1. 번역공증대행 서비스가 저렴한 이유??

저희 사무소는 거의 매일 번역공증대행을 위해 공증실에 방문하여 변호사님을 뵙습니다.

업무량이 적거나 번역공증 대행 경험이 적은 개인, 번역업체들로서는 별도로 시간을 내어 방문해야 하므로, 비용을 비쌀 수 밖에 없는 구조입니다.

2. 저렴하면 문제가 되지는 않는지?

-> 저희는 각종 로펌에서 증거자료, 법원의 보정명령, 소송자료도 번역하여 제출합니다.

또한, 다년간의 경험을 바탕으로 고품질 서비스를 제공합니다.

3. 원본을 반드시 보내줘야 하는지?

-> 해외에서 발행된 서류 = 선명한 스캔본을 보내주시면 됩니다.

-> 국내에서 발행된 서류 = 원본 서류를 저희쪽으로 보내주시면 됩니다(또는 온라인 전자발급 메일을 당사로 송부), 가급적 1개월 이내 발급받은 서류로, 가족, 혼인, 기본은 [상세]로 발행 요망.

4. 번역 후 내용이 마음에 들지 않으면 수정가능한지?

-> 사전에 번역본을 한번 보여드리고, 컨펌 후 공증 대행을 진행합니다.

단, 수정 시 원문과 명백히 다른 내용으로 요청하실 경우에는 불가합니다.

(ex : A 학교의 어학코스 과정을 수료함 -> A 학교의 어학코스 과정을 이수하여 학사학위를 받았음 /// 이런 형태의 수정은 불가합니다)

5. 우편료 등의 기타 요금 체계는?

1) 번역공증할 서류가 1장 추가될 때 마다 1천원씩 추가로 가산(동일 서류의 장수에 한함)

Ex) 성적증명서 2장 -> 35,000원 + 1,000원 추가

Ex) 성적증명서 1장, 졸업증명서 1장 -> 35,000원 + 35,000원 

2) 우편요금은 5천원 추가(빠른 등기)

Ex) 졸업증명서 1장 번역공증 의뢰 시

번역 10,000원 + 번역공증대행 35,000원 + 우편료 5,000원 -> 50,000원

감사합니다.