번역·통역

영어 통역

외국 기업과의 IT 개발 Project 영어통역 해 드립니다.

5.0(29)
32년해외마케팅Alex 프로필 이미지
32년해외마케팅Alex
연락 가능 시간 : 9시 ~ 18시
평균 응답 시간 : 30분 이내세금 계산서 발행 가능
메인 이미지

최근 받은 리뷰

전체보기
넥*****_썸네일
5.0

넥*****

적극적으로 협조 해주셔서 감사드립니다.

푸*****_썸네일
5.0

푸*****

저희는 전자기기 도소매 무역 회사로, 신규 외국 거래처와의 계약을 위해 화상 미팅을 진행하며 영어 실력이 제한적이어서 일일 통역사를 고용했습니다. 이 통역사님은 오랜 경력으로 영어 구사가 유창했고, 지연 없이 즉각적으로 통역해 주셔서 감명받았습니다. 새로운 거래처와의 미팅에서 적절한 비즈니스 용어를 사용하며 전문적이고 부드러운 분위기를 조성해 원활한 소통을 가능하게 했습니다. 통역사님의 인상과 태도도 매우 좋았으며, 사전 점검 후 미팅 당일 몇 시간 일찍 오셔서 철저히 준비해 주셨습니다. 또한, 수출입 분야에서 경력을 쌓은 통역사님은 전문적인 컨설팅도 제공해 큰 도움이 되었습니다. 결과적으로, 통역사님 덕분에 미팅은 좋은 분위기에서 원활히 진행되었습니다. 수출입 무역 비즈니스 미팅을 고려 중이라면 특히 추천드리고 싶은 통역사님이며, 다음 기회에도 꼭 모시고 싶습니다.

전문가 이력

  • 학력 전공

    고려대학교·전기공학과·졸업

  • 경력 사항

    프리랜서·3년.10개월 프리랜서·2년.4개월 프리랜서·3년.0개월 프리랜서·3년.10개월 프리랜서·1년.0개월 프리랜서·9년.0개월 프리랜서·1년.4개월 프리랜서·1년.5개월 프리랜서·6년.7개월

서비스 설명

저는 SK C&C근무시, 외국 컨설팅사인 액센츄어와 SKT CRM Project 공동 PM으로서,Weekly, Project 일정관리, Issue관리를 영어로 진행하였고, E&Y와 워커힐 호텔 ISSP(정보시스템전략계획)/BPR project 수행, SK 생명 Data Warehouse Project, SK Gas IT System 통합 Project, 국내 H사의  Android Set Top Box 모듈개발을 위해, 이스라엘 Streaming 업체와의 Voice conference call을 통한 개발 진행, Project 일정관리, Issue관리등을 수행하는등, 10년 이상 다양한 Business 영역에서 외국인과 IT Project 컨설팅 및 개발을 수행하였습니다. 

#서비스 특징 : 외국 기업과의 IT Project 경험이 많고, 다양한 비지니스 경험이 많으므로, 고객사의 요구사항에 맞는 최적의 IT Project 통역 지원이  가능하며, 필요시, Project 일정 및 Issue 해결관리 컨설팅도 지원해 드립니다.

#작업가능분야 : IT System 개발통역, Weekly Conference Call 통역, Project  Issue 해결위한 컨설팅 및 통역 지원

#작업제공 절차 : 결제하신후 연락주시면, 통역대상 Project 문의사항 및 일정협의후 귀사 방문하여, 외국과의 Conference Call or Video Conference 를 통해 통역해드립니다. 단, 서울,경기 이외 지역인 경우, 결제하시기전에 교통비등 비용에 대해 사전협의 바랍니다.

작업 형식

수행 통역

가격 정보

STANDARD

110,000

DELUXE

170,000

PREMIUM

210,000

패키지 설명

영<->한 수행통역

수행 통역(2시간내) 서울,경기지역 교통비 포함, 기타지역은 교통비 별도 비용 산정 및 협의

영<->한 수행통역

수행통역(총4시간내) 서울,경기지역 교통비 포함, 기타지역은 교통비 별도 비용 산정 및 협의

영<->한 수행통역

수행통역(총6시간내) 서울,경기지역 교통비 포함, 기타지역은 교통비 별도 비용 산정 및 협의

작업일

1일

1일

1일

수정 횟수

0회

0회

0회

전문가 정보

avatar

32년해외마케팅Alex

연락 가능 시간 : 9시 ~ 18시
평균 응답 시간 : 30분 이내

총 작업개수

86건

만족도

100%

회원구분

기업회원

세금계산서

발행가능

저는 SK종합상사를 시작으로 다양한 제품의 해외 수출입/Biz Development 경험과, IT Consulting(ISSP, CRM, IOT, VPN등 PM)를 통해 IT 이해도도 높고, 해외 거래처와의 교신(메일,음성,Zoom meeting)은 물론, 거래처와의 계약서 작성/검토, 해외거래처 발굴 및 해외진출 전략도 지원해드리고, 특히, 수출시 예상되는 국가별 제품별 Risk 분석및 방안제시를 통해, 안전하고 성공적인 수출거래를 지원해드립니다.

취소 및 환불 규정

상품정보고시

리뷰

5.0

(29)