- 학력 전공
서울대학교·영문학과·졸업 조지타운대학교·정치학과·졸업
- 경력 사항
프리랜서·10년.0개월 (주)토킹어바웃·번역 매니지먼트팀·매니저·1년.2개월 (주)토킹어바웃·번역매니지먼트 팀·매니저·1년.2개월 (주)토킹어바웃·번역매니지먼트 팀·매니저·1년.2개월
의뢰 전 견적 상담 바랍니다.
토킹어바웃 다국어 번역&더빙 샘플
https://sites.google.com/view/talkingabout-sample
‘중국 원어민’이 빠르고 신속하게 고품질 맞춤형 번역서비스를 도와드리도록 하겠습니다.
중국 수능 시험 국문 작문 만점
중국 북경임업대학교 임학대학 잔디과학학과 졸업
미국 Michigan State Univ. College of Agriculture and Natural Resources Crop&Soil Sciences학과 졸업
한국 서울대 자연과학대학원 생물학과 졸업
사회통합프로그램 수료(법무부 /2019년 06월)
경력
(주)리드코프 신사업 개발부
- 중국현지 업무메일 및 SNS번역업무
- 중국어 문서작성 및 전화통역
한·중 통번역 관련 경력
- 사업용 피피티, 기업 제품 홍보 포스터, 개인 편지, 영화 시나리오 등의 다양한 한중번역 (100,000글자 이상)
- 한중드라마 통역 촬영 보조, 무역 박람회 통역, 생방송 통역 등 (200시간 이상)
[언어현지화! 현지원어민 번역가가 작업합니다]
한국 서울대학원의 엄격하고 철저한 교육과정을 이수하여, 한국어에 대한 이해도가 높습니다.한국인 번역가가 아닌
‘중국 원어민’이 현지인이 봐도 어색함이 없는 번역 결과물로 글로벌 시장의 도약 진출을 도와드리겠습니다.
토킹어바웃 토킹 어바웃 중국어 번역 만다린어 간체 번체 한자 한문
문의 - 파일 확인 - 견적 제공 - 결제 - 고유명사 및 톤앤매너 협의 - 납품 - 수정(수정할 부분 없다면 진행 안함) - 최종 납품
상품정보고시
서비스 제공자 | 토킹어바웃 | 취소/환불 조건 | 취소 및 환불 규정 참조 |
인증/허가사항 | 상품 상세 참조 | 취소/환불 방법 | 취소 및 환불 규정 참조 |
이용조건 | 상품 상세 참조 | 소비자상담전화 | (크몽 고객센터) 1544-6254 |