번역·통역

일본어 번역

일반 일본어 번역

일본어 번역 원어민 번역가가 번역을 해 드립니다.

4.9(89)
토킹어바웃 프로필 이미지
토킹어바웃
연락 가능 시간 : 9시 ~ 18시
평균 응답 시간 : 1시간 이내세금 계산서 발행 가능
메인 이미지

최근 받은 리뷰

전체보기

고객들의 리뷰를 요약했어요

요청시간에 맞춰 신속하고 친절하게 응대해주셔서 매우 만족스러웠습니다.

매*****_썸네일
5.0

매*****

요청시간에 맞춰서 정확히 해주셨습니다.

전문가 이력

  • 학력 전공

    서울대학교·영문학과·졸업 조지타운대학교·정치학과·졸업

  • 경력 사항

    프리랜서·10년.0개월 (주)토킹어바웃·번역 매니지먼트팀·매니저·1년.2개월 (주)토킹어바웃·번역매니지먼트 팀·매니저·1년.2개월 (주)토킹어바웃·번역매니지먼트 팀·매니저·1년.2개월

서비스 설명


‘일본 원어민’이 빠르고 신속하게 고품질 맞춤형 번역서비스를 도와드리도록 하겠습니다.


[다국어 번역/더빙/감수 샘플 확인]

https://sites.google.com/view/talkingabout-sample


성균관대 성균어학원에서 한국어 과정 수료

한국외대 한국문화교육원 장학금 수여

한국어교원 양성과정 수료

한국어 능력시험 5급 취득(6급 만점)

나고야외대 외국어합부 영어학과 졸업


주로 제공하는 번역 서비스

- 비즈니스 번역 ( IT, 뷰티, 이외 사업계획서, 기업문서 등)

- 콘텐츠 번역 (드라마, 방송, 영상, 디지털 콘텐츠 등)

- 이외 노래 가사, 다양한 분야의 각종 문서


[언어현지화! 현지원어민 번역가가 작업합니다]

한국에도 일본어를 잘하시는 분들이 많이 계시지만,

원어민이 보기에는 어색한 표현이 많습니다.

한국인 번역가가 아닌.

전문분야 원어민 번역가가 현지인이 봐도 어색함이 없는 번역 결과물로 글로벌 시장의 도약 진출을 도와드리겠습니다.



토킹어바웃 토킹 어바웃 일본어 번역 히라가나 가타가나 일어 일문

서비스 제공 절차

문의 - 파일 확인 - 견적 제공 - 결제 - 고유명사 및 톤앤매너 협의 - 납품 - 수정(수정할 부분 없다면 진행 안함) - 최종 납품

작업 분야

일상대화
회사소개·제품설명·IR
인문·사회
예술·엔터테인먼트
패션·뷰티
상세이미지-0상세이미지-1상세이미지-2상세이미지-3상세이미지-4

가격 정보

STANDARD

10,000

DELUXE

15,000

PREMIUM

20,000

패키지 설명

한<->일

일반 수준 난이도 전문용어 빈출이 없는 이메일, 구어체, 인터뷰

한<->일

상급 수준 난이도 에세이, 시, SOP, 상세페이지, 홈페이지 등

한<->일

고급 수준 난이도 가능 (원어민 감수 포함) 전문용어 빈출도 상 전문 법률 번역 IR자료, 백서 등등

작업일

1일

1일

1일

수정 횟수

제한없음

제한없음

제한없음

전문가 정보

avatar

토킹어바웃

연락 가능 시간 : 9시 ~ 18시
평균 응답 시간 : 1시간 이내

총 작업개수

8,061건

만족도

99%

회원구분

기업회원

세금계산서

발행가능

다국어 번역과 더빙을 주력하는 언어현지화 전문기업(주) 토킹어바웃 입니다. 크몽 번역 카테고리 1위 업체이며, 까다로운 테스트를 거쳐 실력이 검증된 각 분야 최고의 전문가들과 함께 최상의 결과를 제공합니다.

수정 및 재진행

취소 및 환불 규정

상품정보고시

리뷰

4.9

(89)