일본인이 전문적으로 영상번역 및 자막삽입해 드립니다.

※ 정확한 견적 및 번역은 "문의" 를 통해 먼저 문의 부탁 드립니다.

※ 정확한 견적 및 번역은 "문의" 를 통해 먼저 문의 부탁 드립니다.

※ 정확한 견적 및 번역은 "문의" 를 통해 먼저 문의 부탁 드립니다.

일본인이 번역하는 일본어!

원어민 수준과 원어민이랑 은 사용하는 표현이 다릅니다.

- 어설프게 일본어 전공한 사람에게 의뢰하여 시간 낭비 및 돈 낭비 하지 마시고

한번에 완벽하게 원어민이 해 드립니다.

"한국기업 일본어 번역 인턴쉽 완료"

"유명 방송국 유튜브 체널 일본어 자막작업 다수 완료"

"국제교류협회 일본어 번역활동"

"대한민국 지역 관광공사 일본어팀 활동"

"가상화폐 일본어 번역작업"

 1. 유튜브 자막은 트래픽 싸움입니다.

검색이 많이 되는 단어를 자막에 넣게 될 때 검색 유입율이 높아지며, 시청할 확률이 높아집니다.

2. 이해하기 쉽고 자연스러운 번역을 약속 드립니다.

유튜브 영상 등으로 일본 진출을 원하시는 고객님들께 추천 드립니다.

유튜브는 개인블로그는 물론 비즈니스까지 최고의 마케팅 효과를 얻을 수 있는 필수 채널로 자리잡고 있으며 일본어 자막이 더해지면 더 많은 타겟팅과 고객이 확보 가능합니다.

※ 참고할 웹사이트나 이미지 자료가 꼭 필요합니다.

※ 번역내용으로 인한 불이익과 법적 책임은 번역인과 무관합니다.

※ 90초 이상은 2분으로 계산이 됩니다.

※ 영상 번역을 원하는 부분만 잘라서 준비해주세요.

[참고 사항]

-번역 요청 목적이나 게시 위치를 알려주시면 번역에 도움이 됩니다.

-마감 시한을 말씀해주시면 최대한 맞춰드리겠습니다.

-영상 내용이 추상적이거나 뜻을 이해하기 난해 한 경우 비용이 발생 할 수 있습니다. (견적 필요)

-영어를 기반으로 한 명칭(인물, 브랜드 등)은 영어로 표기됩니다.

문의를 통한 견적 확인 > 결제 > NDA 작성 > 1차 발송 > 수정 > 최종 작업물 발송