무료 회원가입
Prime
엔터프라이즈
전자책∙VOD
번역·통역
메인 이미지
4.8
(71개의 평가)
전문가 이력
  • 경력 사항

    프리랜서·2년.6개월 투비단 어학원·교육부·강사·1년.0개월

  • 학력 전공

    Kaplan Business School·Accounting·졸업 CPA Australia·Associated Member·이수

  • 보유 자격증

    ITT 전문 통역 2급·2015.12·국제 통번역 협회 ITT 전문 한영번역 2급·2016.05·국제 통번역 협회 OPIC AL(최고등급)·2020.12·ACTFL TCT 한영번역 2급·2020.01·한국번역가협회

서비스 설명

Tony Hong English에서 영어 통번역 서비스 제공합니다. 호주에서 대학학위, 로컬 회사에서 다년간의 일경력 있습니다. 국제 통번역 (ITT)협회 전문통역, 전문 한영번역 자격증 소유하고 있으며 최종학력은 CPA Australia (호주 회계사 협회) 입니다. 귀국후 영어강사/ 프리랜서 통번역가로 일하고 있습니다. 호주에서 8년 거주했고 자연스러운 통역이 장점입니다.



서비스 비용은 처음 한 시간 50,000원 그 이후는 시간 당 25,000원이며 서울/ 경기 남부권은 교통비 10000원 그 이외의 지역은 교통비 20000~30000원입니다. 통역 관련 내용 미리 주셔야 합니다. 


자격증

OPIC - Advanced High (최고등급)

ITT (국제통번역 협회) 전문 통역/ 전문 한영번역

TCT (한국번역가협회) 한영번역 2급


일경력(해외)

Sanctuary Surfers (서핑 , 판매)

Magnetic Alliance (컨설팅펌)


통번역 경력 (국내)

데스카/ 미군부대 CCTV 설치 관련 통역 담당

한국 장애인 공단 해외 연수 관련 전화 통역 등 다수

서비스 제공 절차

통역 사항 정보 전달후 난이도와 이동거리 (화상통역은 교통비 없음)에 따른 서비스 비용 산정후 크몽 메세지 창을 통해 고객이 결제하심 --> 서비스 confirm

작업 형식
순차 통역
수행 통역
전화 통역
화상 통역
작업 지역
서울
경기·인천
부산·대구·울산
대전·충청
광주·전라
작업 언어
한국어 > 영어
영어 > 한국어
상세이미지-0상세이미지-1상세이미지-2상세이미지-3상세이미지-4
가격 정보
STANDARD25,000
DELUXE55,000
PREMIUM200,000
패키지 설명
영어 통번역 서비스 합니다.
일반 비즈니스 통역 시간당 25,000원입니다. 단 서울, 경기 남부 이외의 지역은 교통비 추가됩니다.
전문분야 고급통역
전문분야 고급통역은 준비시간 관계로 30,000의 프리미엄 비용이 추가됩니다.
하루 무제한 수행통역
온종일 수행통역 150,000원 입니다.
수정 횟수
0회
0회
0회
작업일
1일
1일
1일
취소 및 환불 규정
가. 기본 환불 규정 1. 통역 서비스 진행 전일 경우 전문가와 의뢰인 상호 협의하에 청약 철회 및 환불이 가능합니다. 2. 섭외, 대여 등 사전 준비 도중 청약 철회 시, 해당 비용을 공제한 금액을 환불 가능합니다. 3. 통역 서비스 청약 철회 시, 통역일 시작 전 일수를 산정한 금액을 공제한 금액을 환불 가능합니다. [환불 가이드라인] (1) 통역일 7일 전 청약 철회: 총 결제 금액의 최대 80%까지 환불 가능 (2) 통역일 7일 이내 청약 철회: 전문가와 의뢰인 상호 협의 후 환불 가능 나. 전문가 책임 사유 1. 전문가의 귀책사유로 당초 약정했던 서비스 미이행 혹은 보편적인 관점에서 심각하게 잘못 이행한 경우 결제 금액 전체 환불이 가능합니다. 다. 의뢰인 책임 사유 1. 통역 진행 중 의뢰인의 폭언, 욕설 등이 있을 경우 작업은 종료될 수 있으며 환불이 제한될 수 있습니다. 2. 통역이 시작되면 단순 변심 또는 의뢰인 책임 사유로 인한 전액 환불이 불가능합니다.
서비스 평가
4.8
| 71개의 평가
실제 크몽을 통해 구매한 이용자들이 남긴 평가입니다.