번역·통역

기타 언어 번역

일반 번역

꼼꼼하고 빠르며 정성을 들인 번역을 드립니다.

4.9(133)
무딘연필 프로필
무딘연필
연락 가능 시간 : 언제나 가능
평균 응답 시간 : 1시간 이내크몽 발행 세금계산서 제공
메인 이미지

최근 받은 리뷰

고객들의 리뷰를 요약했어요

항상 빠르고 정확하게 안내해 주셔서 매우 만족합니다. 다음에도 꼭 부탁드리겠습니다.

빨간*****_썸네일
5.0

빨간*****

죄송합니다. 설 연휴 여서 ㅠ.ㅠ 빠른 구매확정 못 드렸네요, 항상 빠르고 정확하게 안내 주셔서 감사합니다. 다음에도 부탁드리겠습니다.

전문가 이력

  • 경력 사항

    라인마인번역행정사·번역공증·대표·1년.0개월

  • 보유 자격증

    ITT Professional 영한·2025-06·통번역협회 번역행정사 자격증·2024-12·행정안전부 ITT Professional_불한번역·2025-12·국제통역번역협회

  • 학력 전공

    서울대학교·독문학·졸업 서울대학교·독어독문학과·졸업

서비스 설명

학력


서울대학교 독어독문학 졸업

서울대학교 대학원 독어독문학 졸업



어학 능력


외국어번역행정사 독일어 자격증 보유 및 현재 사무소 운영중

FLEX (독일어) 쓰기: 1B (238/250)

ITT Professional 영한번역 자격증 보유


번역 경력


각종 증명서

계약서

법원 관련: 소장, 판결문 번역

(독일내 특허관련 소송 / 독일 법원 판결문/ 국내 법원 제출용 소장과 판결문)

브로셔

학술문서 (법학, 인문학)

영상번역

게임번역

기타


공증 촉탁가능



번역 분야


비즈니스/ 예술/ 문학/ 카탈로그/ 계약서/ 법률/ 서평/ 



독일어 문서를 한국어로, 한국어를 독일어로 그리고 영어와 독일어를 오가며 번역합니다. 문맥을 정확하게 읽고 올바른 어휘와 문장으로 옮기려 노력합니다. 그리고 의뢰하신 분과 긴밀하게 소통하여 최고 수준의 결과를 냅니다. 

서비스 제공 절차

번역에 관련한 모든 과정에서는 합의를 중요하게 생각합니다. 시작부터 끝까지 서로 만족할 수 있는 작업 과정과 결과물을 위해 의뢰인과 번역인 모두 노력해야 합니다.

작업 분야

인문·사회
IT·기술·과학
의료·제약
법률

작업 언어

독일어

가격 정보

패키지 별 주요 특징을 비교해 보세요

공통점
  • 모든 패키지는 150단어 기준으로 번역 서비스를 제공하며, 수정 횟수는 무제한입니다.
주요 특징
  • STANDARD : 일반 번역 서비스로 2일 내 완료됩니다.
  • DELUXE : 비즈니스, 일상, 예술, IT 분야 번역을 3일 내 제공합니다.
  • PREMIUM : 논문, 계약서, 사업계획서, 특허문서 등 고품질 번역을 3일 내 제공합니다.

STANDARD

18,000원

DELUXE

23,000원

PREMIUM

30,000원

패키지 설명

독한 번역

일반 번역 150단어 기준

독한

비즈니즈 일상 , 예술, IT 150단어 기준

독한/한독/독영/영독

논문, 계약서, 사업계획서, 특허문서 - 완성도가 특별히 높아야 하는 문서들 150단어 기준

작업일

2일

3일

3일

수정 횟수

제한없음

제한없음

제한없음

전문가 정보

avatar

무딘연필

연락 가능 시간 : 언제나 가능
평균 응답 시간 : 1시간 이내

총 거래 건수

183건

만족도

100%

회원구분

기업회원

세금계산서

발행 가능

FLEX 쓰기 점수: 238/250, 2023년 6월 30일 기준 외국어번역행정사 자격증 취득(2024년 12월, 언어: 독일어) ITT Professional (영한) 취득. ITT Professional (불한) 취득. 2025년 5월부터 라인마인 번역행정사 사무소 운영 중입니다.

수정 및 재진행

취소 및 환불 규정

상품정보고시

리뷰

133건

4.9

(133)