영화번역가 번역 한영 영한 카피라이팅 기업 관공서 전문

오직 '대량 번역' 전담이기에 가능한 파격 제안

여러분의 중요한 비즈니스 문서는 아무 곳에나 맡겨서는 안 됩니다. 그렇다고 터무니없이 비싼 비용을 지불할 필요도 없습니다. 저희는 오직 대량 번역(Bulk)만 전문으로 수주함으로써, 최고 수준의 번역 퀄리티를 시장 최저가 수준으로 공급합니다.

압도적인 초저가 단가

1페이지당 3,000원 (한글 200~250자 기준)

본 단가는 대량 의뢰 시 적용되는 특가입니다.

비교 불가능한 전문성

삼성, 현대, 문체부, 외교부 등 대한민국 최고의 기업과 기관들이 왜 저희를 선택했을까요? 단순 어학 자격증 소지자가 아닌, 글로벌 비즈니스 최전선과 학계, 문화 예술계를 리드해 온 프로페셔널 팀이 직접 번역과 검수를 진행하기 때문입니다.

글로벌 비즈니스 마스터: 17년 미국 거주, 미국 텍사스 주립대 경영학 석사(MBA), 미국 기업 창업 멤버 및 조지아 주 Superior Recreational Industries 마케팅 과장 역임. 타깃 시장을 100% 이해하는 글로벌 마케팅/전략 수립 가능.

학계 및 교육 전문가: Berry 대학 심리학 전공, 스위스 FHNW 유학, 해외 대학 국제학부 교수 및 현대기아차 원어민 강사 출신.

독보적인 문화 콘텐츠 전문가: 박찬욱 감독의 영화 아가씨 감수, 넷플릭스 킹덤, 디즈니 크리미널 마인드, EBS 다큐프라임 등 최고 난이도의 영상/미디어 번역가.

주요 포트폴리오 (대기업·공기업·글로벌 프로젝트 중심)

수많은 성공 사례가 저희의 실력을 증명합니다. 분야별 전문 용어(Technical Terms)의 정확한 반영은 물론, 브랜드의 감성과 톤앤매너(Tone & Manner)까지 정밀하게 살려냅니다.

대기업 비즈니스 번역

삼성전자: 2025 신제품 발표 보고서 (기술 용어 정밀화)

현대자동차 / 현대모비스: CES 전기차 기술 발표 프레젠테이션, 자율주행 매뉴얼 번역

LG전자: 북미/유럽향 글로벌 웹 콘텐츠, Lifestyle Presentation 서포트

SK하이닉스 / 두산중공업: 반도체 기술 협력 계약서, ESG 지속가능성 보고서

포스코 / KT / 신한금융그룹: 글로벌 마케팅 자료, 북미 진출 제안서, 해외 투자자용 IR 자료

공기업 및 관공서 번역

외교부: APEC 정상회의 공식 자료

문화체육관광부: 부산국제영화제 공식 지원 및 출품 서류

행정자치부 / 서울특별시: 정부 3.0 공공데이터 논문, 'I SEOUL U' 문화비축기지 글로벌 홍보 스크립트

국토교통부 / 환경부: 스마트 시티 프로젝트 정책 보고서, 글로벌 탄소 중립 포럼 자료

영화·미디어 & 학술 번역

영화/드라마: 영화 아가씨 대본 감수, 넷플릭스 오리지널 킹덤 시리즈, 미 디즈니사 크리미널 마인드 스크립트

다큐멘터리: EBS 다큐프라임 (사라진 인류, 감정시대 등), SBS 다큐멘터리 자막

학술/교육: IVY LEAGUE(하버드, 예일, 프린스턴 등) 입학원서 첨삭, KAIST 로보틱스 연구 논문, 연세대 AI 심포지엄 발표 자료

서비스 제공 분야

[비즈니스·관공서] 대기업 보고서, PPT, 계약서, 마케팅 자료, 공공기관 정책 자료, 공식 서한, 이메일
[영상·콘텐츠] 영화/드라마/다큐/애니메이션 대본 및 시나리오, 넷플릭스·유튜브 자막, 광고 카피, 슬로건
[학술·법률] 연구 논문, 세미나 발표 자료, 저작권 및 제작 계약서, 해외 출품 서류

단순한 텍스트 치환이 아닙니다. 비즈니스의 장점을 부각하고 기회 요인을 찾아내는 '전략적 번역'을 보여드리겠습니다. 대량 문서 번역이 필요하시다면 지금 바로 문의해 주세요.

[1:1 실시간 문의 및 견적 요청]

http://kmong.com/inbox/크리에이티브콘텐츠

문의를 통한 견적 확인 > 결제 > 1차 번역작업 > 원어민 감수 > 1차 작업물 발송 > 무상 수정 범위로 명시된 1회에 한 해 피드백 교류 > 최종 작업물 발송