안녕하세요.

대학에서 일어일본학을 전공한 후

2년 간 일본에서 거주하며 직장생활을 한 경험이 있으며

현재는 일본과 무역하는 국내 회사에서 근무하고 있습니다.

- 일어일본학 전공

- JPT 930점/ JLPT N1

- 일본관광통역안내사 자격증 보유

공문서

- 저널리즘콘퍼런스 영상(일한) 번역

- 한일 비즈니스 메일 번역 다수

- 여러 기업의 회사소개서, 계약서, 제안서(한일/일한) 번역

- 제품 상세페이지(일한) 번역 다수

사문서 및 인문학 번역

- 연극 대사(한일) 번역

- TOKYO INTERNATIONAL Gift Show, COSME TOKYO 등 일본 박람회 방문 통역

- 그 외 다수

*원래 전공은 문학쪽이지만 오랜 기간 동안 회사에서 공문서를 번역했고 현재 관련 기업에서 재직 중이라 확실한 전달력을 갖췄습니다.

=============================================

- A4 기준 1장 당 5,000원

- 일상 대화, 비즈니스, 논문 또는 모든 난이도 동일 가격

- MS-Word 폰트 크기 11, 기타 기본 설정

- 그 외 PPT, 엑셀, 한글 등 모두 가능합니다.

- 기본 1~2일 정도 소요되며, 작업량 및 난이도에 따라 작업 시간은 달라질 수 있습니다.