신뢰할 수 있는 한 영 전문 통번역 서비스를 제공

전문 통*번역가, 글로벌 시장 마케팅 전문가

저를 한 마디로 표현하자면 매우 전문적인 수준의 영어까지 가능한 글로벌 시장 마케팅 전문가 및 국제협력 전문가라고 할 수 있습니다.

저는 컴퓨터공학과 국제 경영 학사를 국내 대학에서 공부하고 미국 보스턴 지역에 있는 국제학으로 저명한 Fletcher School에서 국제학 석사 과정을 공부했습니다. 더불어 미국 아이비리그 대학인 코넬 대학교에서 경영관련 자격증도 보유하고 있습니다.

저는 NGO,기업, 정부기관에서 14년이 넘는 다양한 PR, 해외홍보, 온, 오프라인 마케팅, 글로벌 시장 조사 및 연구를 한 바도 있습니다.

현재 영국, 사우디 아라비아, 캐나다, 미국, 태국 등 다양한 국가 출신의 글로벌 고객들을 위해서 한-영 통, 번역 서비스와 한국 시장 조사, 글로벌 마케팅, 한국 시장 진출 조사 등의 서비스를 제공하고 있는 전문 프리랜서 이기도 합니다.

제가 했던 주요 업무들은 다음과 같습니다.

- 대통령직속 청년위원회 온라인 홍보 연구원

- 국립환경인력개발원에서 중남미 환경 전문 공무원 KOICA 과정 수행 통역 및 과정 진행

- 캐나다 스타트업의 국내 엔젤투자사 Pre-seed 투자 유치 PT 진행

- 서울대학교 의과대학 이종욱 글로벌 의학센터 영-한 강연 통역 (2023년)

- 주한 네덜란드 대사관 요청으로 국내 바이오 스타트업 실사 방문 통역(2023년)

- 상암동 ** 방송사 스튜디오 미팅 통역 (2023년)

- KOTRA 의뢰 한국- 태국 기업 무역 미팅 통역(2023년)

- 스페인 마드리드 관광 서베이 리서치 동시통역 3회 진행 (2023년)

- 국내 전시업체의 국제 컨퍼런스 조율 미팅 통역(2023년)

- 국내 바이오 업체의 아랍에미레이트 파트너사와 RNA 추출 시약 장비 관련 미팅 통역 (2023년)

- 미국 뇌수술 키트 회사의 국내 워크샵 통역

- 미국 군수품 납품 업체의 우리나라 육군 부대 통역

- 캐나다 Ai, 공기질 측정 회사 통번역

- 미국 SasS 소프트웨어 회사 통번역

- 오스트레일리아와 체코 국가기록원 원장 PPT 발표 자료 한->영 번역

- 미국 CNN 프로듀서의 국내 연합뉴스 인터뷰 통역

- 독일 프로시벤 방송국의 한국 촬영 섭외 및 수행 통역

제가 고객님을 위해서 해드릴 수 있는 일은 다음과 같습니다.

- 전문적인 영어 통/번역

- 웹사이트, 앱 등 해외 현지화 작업

- 글로벌 온라인 마케팅

- 해외 시장 조사 및 글로벌 시장 진출 전략 수립

- 국내 시장 디지털 마케팅 진행

- 외국인 대상 영어 PT 및 강연 원고 작성 및 컨설팅

문의를 통한 견적 및 통역 내용 확인 > 결제 > NDA 작성(필요시)> 통역 진행