동시통역/마케팅PT/영어 MC/VC/IT/블록체인/의료

JTBC APEC Korea 2025 정상회담 생중계 동시통역 수행

IR 피칭·VC 투자 미팅·기술 세미나·영어 MC·마케팅 영문 PT

영문 PT 대행은 별도 서비스 페이지에서 제공

※ 문의 응답 안내 ※

※ 결제 전 상담 필수 ※

메시지 알림이 뜨는 경우 가급적 빠르게 응답드리고 있으나,

통화 또는 메시지 답변이 바로 이루어지지 않는 경우에는

다른 미팅·세미나·방송 중계 진행 중일 수 있습니다.

조금만 기다려주시면 순차적으로 반드시 회신드리겠습니다.

또한 여러 업체에서 동시에 문의를 주고 있어

결제 전 반드시 상담 후 진행 부탁드립니다.

전화 상담: 서비스 페이지 우측 상단 ‘전화 버튼’

메시지 상담: 행사·업체 정보를 남겨주시면 빠른 안내 가능

안녕하세요, 국제 회의 한/영 동시·순차 통역, 영어 MC 서비스를 제공하는

올어바웃 커넥팅(aabconnecting) / 커넥팅 통역 대표 조민선입니다.

JTBC APEC Korea 2025 정상회담 생중계 동시통역을 포함해

정부기관 및 기업을 대상으로

IR 피칭, VC 투자 미팅, 기술 세미나, 민간 포럼,

공식 행사 및 방송 중계 등 고위험·고난도 현장을 중심으로

통역과 진행을 수행해왔습니다.

JTBC APEC Korea 2025 생중계에서

트럼프 기조발언 및 한미·중미 정상회담 동시통역을 맡았으며,

IR 피칭을 진행하는 기업들을 대상으로

통역을 꾸준히 수행하고 있습니다.

입찰(마케팅, 디자인 입찰 등)을 위한 영어 경쟁 PT 대행도 제공하고 있습니다.

기업 영문 IR PT 대행은 별도 서비스 페이지에서 제공됩니다.

[올어바웃커넥팅 영문 IR PPT 컨설팅·제작·발표 대행 서비스 바로가기]

IT·보안, AI·클라우드, 핀테크·블록체인,

의료·제약·미용, 제조·에너지·광산,

무역·마케팅·컨설팅, 아트·패션 등

전 산업을 아우르는 통역 경력을 보유하고 있습니다.

8년간 1,300개 이상의 기관 및 업체와

1,000건이 넘는 행사 및 미팅을 진행했으며,

꼼꼼한 사전 준비, 매끄러운 통역, 높은 비즈니스 이해도를 바탕으로

통역을 넘어 비즈니스 관계와 커뮤니케이션 흐름까지 관리해

3-4년 이상 지속적으로 함께하는 고객사들도 다수입니다.

서비스 범위 및 강점

대상

VC 투자 미팅 / 기술·산업 세미나 /

스타트업·테크 포럼 / 글로벌 비즈니스 포럼 / 방송 생중계

분야

IT·보안 / AI·클라우드·SaaS / 핀테크·블록체인 /

의료·바이오·제약·미용 / 제조·에너지·광산 /

무역·마케팅·컨설팅 / 문화·아트·패션·엔터테인먼트

형식

동시통역 / 순차통역 / 영어 MC / 기업 영문 PT 대행

강점

IR 피칭에서 투자자 관점의 질문과 흐름을 고려한 통역

기술 세미나에서 전문 용어·맥락 정확 전달

MC·PT 대행을 통한 행사 전체 흐름 관리

마케팅·디자인 등 경쟁 입찰 PT 대행 및 컨설팅

주요 경력

동시통역

APEC Korea 2025 정상회담 생중계 (JTBC)

트럼프 기조발언, 한미·중미 정상회담

2023 한미일 정상회담

신세계 PAV & IAC 기업 IR 피칭 (2024~현재)

SSG 벤처투자팀 기술 세미나

아비트럼 세미나 / 국회 디지털 자산 포럼

WSCE / OpsNow 360 컨퍼런스

Dentsu Korea 전담 통역 등

순차통역

한화·호텔신라·신세계·삼성·현대 비즈니스 미팅

의료·제조·2차전지·사출성형 분야

Tom Ford, Gucci, Chanel, Levi’s 행사

KOICA 나이지리아 ODA / 파키스탄 문화부 차관 미팅

MC 및 발표 대행

세계 휠체어 컬링 선수권 대회 (한영MC)

ICP Hacker House (영어 MC)

인천 IB 포럼 (한영MC)

ACT / IGC Summit (한영MC)

셰프의 바다밥상 방송 행사 (영어 MC)

기업 경쟁 입찰 발표(마케팅, 디자인 등)·영문 PT 대행 다수

- 호라이젠 언론 인터뷰 통역

https://youtu.be/2az4ZQkiqTs?si=30mV-HZf5TFrd37_

- 어반브레이크 전시회 Cultur 3와 Numomo 공동 창립자이자 현 솔라나 고문, Dr. Rolf Hoefer와의 NFT 미래에 관한 라이브 인터뷰 통역

https://www.youtube.com/watch?v=LnqUeYHr6FA&list=PLc-Z9YTS P80RnyYfxJ4hr_uQKDcYNJkg&index=1&t=3059s

- 피규어 제작회사 대표 인터뷰 통역

https://www.youtube.com/live/u3c2d8Y3x2c?si=Ecw2nCR4UhAV6e b0

- 세계다양성 축제 2023 MAMF 경남 MBC 생방송 통역

https://www.youtube.com/live/1pF-yeSzBz4?si=1tpqD9lwRzHhnRrs

- 의료 블록체인 메타버스 플랫폼 회사 솔브케어의 간담회, 인터뷰MC 및 통역

https://www.youtube.com/live/9i0_76PfKJA?si=kkWHLOjDdAzuUa0K https://www.youtube.com/live/rZscFcLqH2M?si=0e_Bn5c7ICFhcSu6 https://youtu.be/NGuB2p2O1iA?si=Md-2uNHPWYatWFzF

- 문화재청장과 파키스탄 고고학박물관 총괄국장 환담 통역

https://m.yna.co.kr/view/PYH20230508162100013

- 더 샌드박스코리아 2024 KBW 기간 WEB 3.0 쇼케이스 통역

https://m.gameshot.net/common/con_view.php?code=GA66d84d 666c400#:~:text=%EB%8D%94%20%EC%83%8C%EB%93%9C%EB%B0% 95%EC%8A%A4%20%EC%BD%94%EB%A6%AC%EC%95%84%EB%8A%9 4%20%EC%9B%B93%20%EC%87%BC%EC%BC%80%EC%9D%B4%EC%8 A%A4(Web3%20Showcase)%20in,2024%EB%A5%BC%20%EC%84%9C %EC%9A%B8%20%EA%B0%95%EB%82%A8%EC%97%90%20%EC%9C%8 4%EC%B9%98%ED%95%9C%20%EB%A1%9C%EC%BD%94%EC%BB%B4 %ED%94%8C%EB%A0%89%EC%8A%A4%EC%97%90%EC%84%9C%204 %EC%9D%BC%20%EC%A7%84%ED%96%89%ED%96%88%EB%8B%A4.

- 레전드 유나이티드-한은회 업무협약식 통역

https://www.news1.kr/photos/7280301

- 셰프의 바다밥상 방송 행사 영어 MC 및 통역

https://www.discoverynews.kr/news/articleView.html?idxno=1065068

업무 진행 단계

상담 및 요구 파악

자료 전달·사전 준비 (필요 시 NDA)

현장 수행 (통역·MC·PT 대행)

단가 안내

비즈니스 미팅·세미나 순차통역

1시간 33만원 / 이후 시간당 11만원

컨퍼런스 순차통역

2시간 44만원 / 이후 시간당 22만원

위스퍼링/간담회 동시통역(1인 진행)

1시간 77만원 / 1~6시간 110만원 / 이후 시간당 22만원

컨퍼런스 동시통역 (1인 기준, 2인 1조)

1시간 77만원 / 1~6시간 110만원 / 이후 시간당 22만원

한/영 MC

1시간 77만원 / 2시간 110만원 / 최대 6시간 165만원

경쟁 입찰 영어 PT 대행(마케팅·디자인 등)

30분-1시간 발표 및 1시간 질의 응답 순차통역

88만원

※ 영문 IR PPT 컨설팅·제작·발표 대행 서비스를 별도 페이지로 정식 런칭하였습니다.

아래 링크를 통해 문의 및 결제 부탁드립니다.

[올어바웃커넥팅 영문 IR PPT 컨설팅·제작·발표 대행 서비스 바로가기]

야간(22~07시) 150%

해외 출장 가능 /항공·숙박·식비 별도

종일·장기 통역 상담 필수

환불 규정 (영업일 기준)

11~15일 전 50%

6~10일 전 30%

5일 전~당일 환불 불가

2주 내 일정 변경 환불 요청으로 간주

※ 요청 시 경력기술서 파일 제공 가능합니다.

문의를 통한 견적 확인(날짜, 시간, 장소, 순차 또는 동시통역 OR PT대행 OR 영어 MC 일정 등)>결제>사전 미팅(필요 시)> 통역