무료 회원가입
Prime
엔터프라이즈
전자책∙VOD
번역·통역
메인 이미지
4.9
(26개의 평가)
서비스 설명

비지니스통역에서 가장 중요한것은 주어진 시간내에 최대한 효율적으로 상대업체와 의사소통을 하고 원하는 것을 얻어내는 것입니다. 10년이상의 노하우로 정해진 시간안에서의 빠른 소통와 확실한 의사전달로 고객들의 비지니스를 더욱 성공적으로 이끌어야한다고 생각합니다.

기술적인 지식이 필요하지 않은 일반 통역부터 비지니스 협의가 필요한 비지니스 통역, 그리고 대규모 국제행사(만명행사까지 진행한 경력이 있습니다) 에서 요구하는 국제매너와 영어 커뮤니케이션 스킬등 다양한 서비스를 차별화된 상담으로 원하시는 서비스를 제공해드릴수 있습니다.

**해외업무경력**

§2016-2018 말레이시아 BWMC 메디컬 센터 영어통역

§2018 베트남 다낭 골프투어 한국팀 영어통역

§2018 LG 이노페스트 프랑스 컨퍼런스 통역

§2017 LG 이노페스트 그리스 컨퍼런스 통역

§2017 LG 이노페스트 인도네시아 컨퍼런스 및 LG night 통역

§2017 말레이시아 쿠알라룸푸르 서울로드쇼 서울시장 수행통역

§2016 대만 까오슝 산업단지 장난감 공장견학

§2016 말레이시아 KLCC 비버리힐쉐어 미팅 통역

§2015 방콕 독일 슈미트 프레스 연례세일즈미팅 통역

§2015 리젠 홍콩

§2014 쿠알라룸푸르 성형메디컬 세미나 참가

§2013 IFA 독일 베를린 SAMSUNG 영어/한국어 VIP 투어MC

§ 2013 라스베가스 세계루트회의 인천공항사장 전담 수행통역

§ 2013 CES 세계최대 라스베가스 전자쇼 SAMSUNG 영어 및 한국어 VIP 투어 MC

§ 2012 IFA 독일 베를린 SAMSUNG 영어 및 한국어 VIP 투어

§ 2012 5월 상해 TOMFORD CEO 패션잡지 인터뷰

****MC 및 팀빌딩 경력****

§2018 세계 태권도시범  영어MC
§2018 경주수출상담회 영어MC
§2018 전자쇼 SK 영어 및 한국어 무대이벤트 진행
§2018 블록체인 써밋 영어/한국어 MC
§2017 서울클럽 신년회 영어 레크레이션 MC
§2017 기독교방송 세계최대 오케스트라 기네스도전 영어MC
§2017 기독료방송 종교개혁500주년 행사 영어 MC
§2016 수원화성방문의 해_환영리셉션 한국어/영어MC
§2016 한화첨단소재 영어팀빌딩 프로그램
§2016 SAP 영어레크리에이션 영어통역진행
§2016 드래곤이엠이 팀빌딩 레크레이션 프로그램진행
§2016 평택시 주관 한미어린이친구만들기 영어캠프 명랑운동회 영어진행
§2016 ESET 사이버보안세미나 영어순차/MC
§2016 이란 테헤란 코리아엑스포 영어MC 및 진행요원교육
§2016 마이크로소프트 크라우드 행사 영어진행
§2015 IPEX 거제도 크리스마스 파티행사 영어M
§2015 한화첨단소재 영어 팀빌딩 프로그램 MC
§2015 필립스 메디컬 영어도슨트 프로그램MC
§2015 바이오코리아 세미나 영어MC
§2015 링컨 MKX신차 마케팅제안서 영어PT
§2014 현대차 global VIP Customers 영어MC
§2014 Gastech 한국가스공사 공식무대 영어MC
§2012-2015 현대중공업 신장비 데모쇼 영어MC

****그외 순차 및 수행통역****
Ø2018 엘지유플러스 평촌센터 화상미팅 전담통역
Ø2018 에이엠코퍼레이션 MOU체결식 비즈니스 통역
Ø2018 윌코 에어로 공수부대 포항전시회 영어통역
Ø2018 영국 화장품 업체 한국 제조사 비지니스통역
Ø2018 에이치디에스 비즈니스 계약관련 비즈니스 통역
Ø2018 카이아 실업 해외바이어 내방 통역
Ø2018 압구정성형외과 수술상담 영어통역
Ø2018 BMW 마케팅 및 기술교육 행사 영어통역팀장
Ø2018 BASF 리더쉽 워크샵 한국역사교육 관련 세미나통역
Ø2017 ABB 제품교육 컨퍼런스
Ø2017 윌코에어로 공군장비 교육 통역
Ø2017 BMW 엔지니어 경진대회 수행통역
Ø2017 코이카 외국내빈 업체방문 수행통역
Ø2016 GE 제품통관관련 관세사 입찰 통역
Ø 2016 CJ 올리브영 베트남 담당 홍보 통신원 교육통역
Ø 2015링컨MPK 연말 전시홍보 입찰 영어PT
Ø 2015-2018 몬도/AMS 비즈니스 관련 업무미팅
Ø 2015 싱가폴 관광청 주관업체 홍보 영상 영어PT
Ø 2015방글라데시차관 내한 수행통역
Ø 2015 한-아세안 정상회담 외교부소속 헤드통역사
Ø 2015 해외문화홍보원 해외언론인 전담통역사

   크로아티아 공영방송국, 벨기에 언론인 담당

Ø 2014 대한해운 분쟁건 중재회의 통역
Ø 2014 패리스 힐튼 내한 전담 통역사
Ø 2013 익스트림스포츠 스캐드다이빙 독일 트레이너 교육통역
Ø2017외교부주최 해외언론인 초청행사 통역
Ø2015-2017 한-아세안 언론인 문화교환프로그램 

    광주아시아문화의전당, 전당관 인터뷰 순차통역

Ø2015폴란드 국영방송국 한국문화 취재통역
Ø2015 슈퍼주니어 이특 아시아 기자단 인터뷰 순차통역
Ø2015 유사나헬스바이오 인테리어 텐더미팅 순차통역
Ø2015 ㈜리젠 홍콩 현지투자자 IR미팅브리핑통역
Ø2015 KOGAS 국제그린에너지 공식행사 순차통역
Ø2015 필로소피 , 리뉴드 호프인어자 신규런칭쇼

    순차통역

Ø2014 NOD32 아시아 부사장 전시행사 순차통역
Ø2014 지스타 엔씨소프트 VIP라운지 통역
Ø2014 패리스 힐튼 내한,  토킹미러TV쇼 방송통역
Ø2014  벨기에언론인, 해외문화홍보원 내방시순차통역
Ø2014이러닝 오찬공식환영행사 순차통역
Ø2014마이크로소프트 신제품 출시 기자간담회 순차통역
Ø2014잉크카트리지 제조업체 프레브바이어방문 비즈니스 순차통역
Ø2014심토스 개막식 공식행사 순차통역
Ø2012 3월 강동구청장 호주국제학교 교육제휴관련 MOU 수행통역
Ø2012 3월 핵안보정상회의 정보통신위원회 KT부스영어통역
Ø  2012 2월LG Asia Family Festival 영어통역
Ø2012 UFC 옥타곤 걸 아리아니 셀레스티전담통역 및 SBS예능 “스타킹”출연

작업 형식
순차 통역
수행 통역
전화 통역
화상 통역
외국어 MC
작업 지역
서울
경기·인천
부산·대구·울산
대전·충청
광주·전라
강원·제주
해외
작업 언어
한국어 > 영어
영어 > 한국어
상세이미지-0상세이미지-1상세이미지-2상세이미지-3상세이미지-4상세이미지-5상세이미지-6상세이미지-7상세이미지-8
가격 정보
STANDARD200,000
DELUXE250,000
PREMIUM700,000
패키지 설명
영 - 한 일반통역 및 수행통역
2시간 기본 추가 1시간당 5만원 통역 가능 지역 : 전국(비경기경 교통비추가) 수행통역
비지니스 미팅 및 순차통역
2시간 기본 추가 1시간당 7만원 통역 가능 지역 : 전국(비경기경 교통비추가) 순차통역/동시통역
영어MC 및 영어레크레이션진행
2시간 기본 추가 1시간당 30만원 통역 가능 지역 : 전국(비경기경 교통비추가) 순차통역/동시통역/행사진행
수정 횟수
0회
0회
0회
작업일
1일
1일
1일
취소 및 환불 규정
가. 기본 환불 규정 1. 통역 서비스 진행 전일 경우 전문가와 의뢰인 상호 협의하에 청약 철회 및 환불이 가능합니다. 2. 섭외, 대여 등 사전 준비 도중 청약 철회 시, 해당 비용을 공제한 금액을 환불 가능합니다. 3. 통역 서비스 청약 철회 시, 통역일 시작 전 일수를 산정한 금액을 공제한 금액을 환불 가능합니다. [환불 가이드라인] (1) 통역일 7일 전 청약 철회: 총 결제 금액의 최대 80%까지 환불 가능 (2) 통역일 7일 이내 청약 철회: 전문가와 의뢰인 상호 협의 후 환불 가능 나. 전문가 책임 사유 1. 전문가의 귀책사유로 당초 약정했던 서비스 미이행 혹은 보편적인 관점에서 심각하게 잘못 이행한 경우 결제 금액 전체 환불이 가능합니다. 다. 의뢰인 책임 사유 1. 통역 진행 중 의뢰인의 폭언, 욕설 등이 있을 경우 작업은 종료될 수 있으며 환불이 제한될 수 있습니다. 2. 통역이 시작되면 단순 변심 또는 의뢰인 책임 사유로 인한 전액 환불이 불가능합니다.
서비스 평가
4.9
| 26개의 평가
실제 크몽을 통해 구매한 이용자들이 남긴 평가입니다.