전문가 이력
학력 전공
후쿠오카대학교·경제학과·졸업
경력 사항
프리랜서·5년.0개월
서비스 설명
한일/일한 번역을 일본인이 해드립니다.
한 페이지 기준 (공백제외 500글자) 5000원
일본에서 비즈니스 업무를 오랫동안 해왔기 때문에 가장 자연스러운 번역이 가능합니다
1. 가격소개
다른 분들은 200글자에 1페이지 기준으로 5000원입니다!
저는 500글자에 1페이지 기준으로 5000원으로 저렴한 가격입니다
당일 번역해서 당일 발송해드립니다 >_ 한국어
한국어-> 일본어
2. 번역문의
중요!!!
번역 문의는 메세지로 먼저 보내주세요!
번역 문의는 메세지로 먼저 보내주세요!
번역 문의는 메세지로 먼저 보내주세요!
글자수를 체크해서 가격요청을 드릴겁니다!
당일 바로 처리해드립니다!
추가적인 요구사항이 있으면 메세지로 말씀해주세요 ^_^
3. 업무시간
24시간 작업이 가능합니다만
오전 6시 ~ 오후11시 시간에는 빠른 답장이 어려울 수 있는 점 참고바랍니다!
한 페이지 기준 (공백제외 500글자) 5000원
일본에서 비즈니스 업무를 오랫동안 해왔기 때문에 가장 자연스러운 번역이 가능합니다
1. 가격소개
다른 분들은 200글자에 1페이지 기준으로 5000원입니다!
저는 500글자에 1페이지 기준으로 5000원으로 저렴한 가격입니다
당일 번역해서 당일 발송해드립니다 >_ 한국어
한국어-> 일본어
2. 번역문의
중요!!!
번역 문의는 메세지로 먼저 보내주세요!
번역 문의는 메세지로 먼저 보내주세요!
번역 문의는 메세지로 먼저 보내주세요!
글자수를 체크해서 가격요청을 드릴겁니다!
당일 바로 처리해드립니다!
추가적인 요구사항이 있으면 메세지로 말씀해주세요 ^_^
3. 업무시간
24시간 작업이 가능합니다만
오전 6시 ~ 오후11시 시간에는 빠른 답장이 어려울 수 있는 점 참고바랍니다!
작업 분야
일상대화
회사소개·제품설명·IR
패션·뷰티
웹사이트
게임
가격 정보
모든 난이도 동일 가격
만화/애니메이션/드라마/영화/논문/일상언어/비지니스/전문단어 등등
작업일
1일
수정 횟수
3회
전문가 정보
연락 가능 시간 : 9시 ~ 3시
평균 응답 시간 : 4시간 이내총 거래 건수
1,867건만족도
100%회원구분
개인회원세금계산서
발행 불가후쿠오카 대학교를 졸업하였으며 일본에서 승무원, 서비스 비지니스, 한국어번역, 일본어번역을 하였습니다. 일본에서 사용되는 비지니스 용어들로 자연스럽게 통번역 해드립니다. 일본에서 5년 간 비지니스 업무를 하였기 때문에 자연스럽게 녹아들 수 있는 번역으로 바꿔드립니다.
수정 및 재진행
수정은 몇번도 가능하여 추가 문장도 300자 이하는 돈은 안받고 작업 가능합니다 편하게 말씀해주세요!
취소 및 환불 규정
[기본 규정] 1. 용역 제공이 개시되기 전: 취소 및 환불 가능 2. 용역 제공이 개시된 후 · 가분적 용역: 개시되지 않은 범위에 대한 취소 및 환불 가능 · 불가분적 용역: 취소 및 환불 불가 3. 제공된 용역이 구매 확정된 경우: 거래 금액을 정산 받은 전문가와 직접 취소 및 환불 협의 [참고 사항] · 다음의 경우에는 해당 기준을 따릅니다. - 전문가가 제시한 취소 조건이 기본 규정보다 의뢰인에게 유리한 경우 - 전문가가 별도로 명시한 사전 준비 사항(상담, 출장, 예약 등)과 이에 대한 취소 조건이 있는 경우 · 제공받은 용역이 표시·광고의 내용과 다르거나 계약 내용과 다르게 이행된 경우 용역을 공급받은 날부터 3개월 이내 또는 그 사실을 안 날 또는 알 수 있었던 날부터 30일 이내에 취소 및 환불이 가능합니다.
상품정보고시
| 서비스 제공자 | 8airi8 | 취소/환불 조건 | 취소 및 환불 규정 참조 |
| 인증/허가사항 | 상품 상세 참조 | 취소/환불 방법 | 취소 및 환불 규정 참조 |
| 이용조건 | 상품 상세 참조 | 소비자상담전화 | (크몽 고객센터) 1544-6254 |
리뷰
4.9
(1,626)