평점 5.0 대기업, 통번역대학원 출신 전문통역사

국내 메이저 대기업에서 통역사로 약 7년 간 근무하였으며 프리랜서로서 다양한 기업 및 정부기관의 통역 업무를 수행하고 있는 영어통역사 Julia Jang 이라고 합니다.

삼성전자 통역사 (2016-2018)

현대건설 상주 통역사 (2015-2016)

한화테크윈 상주통역사 (2013-2015)

그 외 다수 통번역 업무 수행

동국대학교 영어통번역학과 졸업

Macquarie University 영어통번역학 석사 졸업 (2019)

깔끔하고 정확한 통역, 프로페셔널한 매너를 갖춘 전문 통역사입니다.

서울 및 경기, 지방, 해외 통역 서비스 지원이 가능하며 통역 전 담당자분 또는 의뢰인분과 긴밀한 업무 협조와 준비를 통해 퀄리티 높은 통역 서비스를 제공하고자 하고 있습니다.

한번 만나면 무조건 다시 찾는 믿고 찾는 통역사 Julia Jang 입니다.

----------------------------------------------------------------------------------------------

* 통역 서비스 상세설명

- 기본서비스 최소이용시간은 2시간이며 1시간 통역 필요 시에도 2시간 요율로 책정됩니다.

- 통역시간 추가 시 10분 초과 시부터 1시간 요금이 적용됩니다.

- 난이도, 통역모드 및 세팅에 따라 추가요금이 발생할 수 있습니다.

- 사전에 협의된 통역모드와 시간이 다를 경우 추가요금이 발생할 수 있기 때문에 상담 시 통역모드(의전/순차/동시통역)을 정확히 말씀주신 뒤 결제 진행을 부탁 드립니다.

- 교통비, 식사비 미포함 금액입니다.

- 서울, 경기(안양, 수원, 안산, 광교)는 교통비 미발생합니다.

- 위 외 지역의 경우 교통비가 발생됩니다.

- 통역일 전 최소 2~3일 전에 사전에 자료 전달을 부탁 드립니다. 통역자료가 자세하고 상세할수록 높은 퀄리티의 통역을 제공 받으실 수 있습니다.

- 통역 서비스 외에 번역, 회의록 작성, 기타업무 등은 진행하지 않고 있습니다.

- 보통 통역 시작 전에 넉넉하게 현장에 가서 대기하고 있지만 사전에 30분 이상 먼저 도착해서 리허설 진행 요청 시 해당 시간도 통역시간에 포함되어 정상적으로 결제 진행 후 통역서비스 이용 부탁 드립니다.

- 결제 전 반드시 먼저 문의를 통해 통역모드와 장소, 시간 협의를 부탁 드립니다.

- 통역 확정 시 결제창을 띄워드린 뒤 결제 완료 후 통역에 필요한 자료를 받을 이메일 주소를 전달 드리도록 하겠습니다. 결제 전 개인연락처 공유 시 크몽 규정상 계정에 패널티가 부여되기 때문에 이 점 미리 양해말씀 부탁드립니다.

- 사전자료를 최대한 가능하면 빠른 시일 내에 상세한 자료를 전달 주시면 좀 더 퀄리티 높은 통역서비스를 제공받으실 수 있습니다.