번역·통역
메인 이미지
5.0
(3개의 평가)
전문가 이력
  • 학력 전공

    북경사범대학교·중문과·졸업 서울외대 통번역대학원·한중 국제회의 통역·졸업

  • 경력 사항

    프리랜서·10년.0개월

서비스 설명

최고의 통역을 제공드립니다.




통역 서비스 

(하기는 참고용 통역기준요율이며 상세한 견적요청은 아래 폼 작성 후 메세지로 보내주세요^^)


·수행통역 (통역이 필요한 분을 수행하며 통역)

   2시간 기준 / 30만원

  추가± 1시간 / 50,000원


·순차/동시통역 (순차:회의, 무대 등 다수의 청자 앞에서 연설자의 말을 듣고 난 후 통역 / 동시: 연사의 말을 동시로 통역)

  2시간 기준 / 50만원

  추가 ± 1시간 / 100,000원


·중국어MC

2시간 기준 / 70만원

 추가 ± 1시간 / 100,000원


*출장료는 별도

-----------------------------------------------------------------------

 [통역 견적신청서] 

회사명:

의뢰자 성함 및 직책: 

통역요청일:

행사명 (or 회의명):

통역장소 (ex 서울힐튼호텔, 중국북경):

언어선택: 1.한->중  / 2.중->한 / 3.양방향 

요청통역종류: 1수행통역 2순차통역 3동시통역 4전화통역 

기타 요구사항: 

---------------------------------------------------------------------------

이력중국 로컬중고등학교

중국 북경사범대학교 중문과 학사

한국 통번역대학원 국제회의 통역 석사 

통역경력

블록체인 관련 통역 

미얀마 합작 관련 회의 통역

국립무형유산원 주최 국제컨퍼런스 순차통역

환경부 주최 글로벌 그린허브코리아 통역

해양수산부 주최 제주 국제크루즈포럼 통역

대만 관광전파국 기자회견 통역

타이베이 시정부 국장, 류이호 순차통역

한국콘텐츠진흥원 주최 아시아카툰 통역

IT 관련 회의 통역 

중국 바이어 만찬 통역

방한 중국 고객 수행 통역

국제행사 순차 통역

국제물류 관련 전화 통역 등 .




서비스 제공 절차

안녕하세요.


서비스 제공 전 메세지로 아래의 통역견적서를 보내주시면


상세한 안내 드리겠습니다.


감사합니다.


[통역 견적신청서]

회사명:

의뢰자 성함 및 직책:

통역요청일:

행사명 (or 회의명):

통역장소 (ex 서울힐튼호텔, 중국북경):

언어선택: 1.한->중 / 2.중->한 / 3.양방향

요청통역종류: 1수행통역 2순차통역 3동시통역 4전화통역

기타 요구사항:

작업 형식
순차 통역
수행 통역
전화 통역
화상 통역
작업 지역
서울
경기·인천
부산·대구·울산
대전·충청
광주·전라
강원·제주
해외
작업 언어
한국어 > 중국어
중국어 > 한국어
상세이미지-0상세이미지-1상세이미지-2상세이미지-3상세이미지-4상세이미지-5상세이미지-6
가격 정보
STANDARD300,000
DELUXE500,000
PREMIUM700,000
패키지 설명
수행통역
통역이 필요한 분을 수행하며 통역
순차/동시통역
순차:회의,무대 등 다수의 청자앞에서 연설자의 말을 듣고난후 통역 동시: 연사의 말을 동시로 통역
중국어MC
중국어MC
수정 횟수
0회
0회
0회
작업일
1일
1일
1일
취소 및 환불 규정
가. 기본 환불 규정 1. 통역 서비스 진행 전일 경우 전문가와 의뢰인 상호 협의하에 청약 철회 및 환불이 가능합니다. 2. 섭외, 대여 등 사전 준비 도중 청약 철회 시, 해당 비용을 공제한 금액을 환불 가능합니다. 3. 통역 서비스 청약 철회 시, 통역일 시작 전 일수를 산정한 금액을 공제한 금액을 환불 가능합니다. [환불 가이드라인] (1) 통역일 7일 전 청약 철회: 총 결제 금액의 최대 80%까지 환불 가능 (2) 통역일 7일 이내 청약 철회: 전문가와 의뢰인 상호 협의 후 환불 가능 나. 전문가 책임 사유 1. 전문가의 귀책사유로 당초 약정했던 서비스 미이행 혹은 보편적인 관점에서 심각하게 잘못 이행한 경우 결제 금액 전체 환불이 가능합니다. 다. 의뢰인 책임 사유 1. 통역 진행 중 의뢰인의 폭언, 욕설 등이 있을 경우 작업은 종료될 수 있으며 환불이 제한될 수 있습니다. 2. 통역이 시작되면 단순 변심 또는 의뢰인 책임 사유로 인한 전액 환불이 불가능합니다.
서비스 평가
5.0
| 3개의 평가
실제 크몽을 통해 구매한 이용자들이 남긴 평가입니다.