서비스 설명
쇼핑몰이나 오픈마켓의 상세페이지를 일본어로 번역해 드립니다.
가지고 가신 상품 상세페이지를 그대로 일본어로 번역해서 일본 쇼핑몰이나 일본 오픈마켓에 사용해 보시길 바랍니다. 따로 상세페이지를 작업하는 경우 보다 훨씬 저렴하게 일본어 상세페이지를 가질 수 있습니다.
일본 고객의 구매율을 높여 줍니다.
일본 시장을 목표로 하여 온라인 판매 중이신가요?
비용 부담이나 작업의 번거로움 때문에 한국어 페이지를 그대로 일본 쇼핑몰이나 오픈마켓에 사용하고 계시다면 상세페이지 일본어 번역 서비스를 이용해 보시기 바랍니다.
상품 기능 설명과 구매시 안내사항, 상품의 구체적인 스펙을 정확하게 전달하여,
깐깐하고 신뢰감을 중시하는 일본의 고객들의 구매율을 높여주는데 큰 역할을 해줄 것 입니다.
- jpg나 png 등의 사본 파일의 경우에는 문자의 위에 불투명 레이어 위에 번역해드립니다. 이 점 참고해 주시면 감사하겠습니다.
가지고 가신 상품 상세페이지를 그대로 일본어로 번역해서 일본 쇼핑몰이나 일본 오픈마켓에 사용해 보시길 바랍니다. 따로 상세페이지를 작업하는 경우 보다 훨씬 저렴하게 일본어 상세페이지를 가질 수 있습니다.
일본 고객의 구매율을 높여 줍니다.
일본 시장을 목표로 하여 온라인 판매 중이신가요?
비용 부담이나 작업의 번거로움 때문에 한국어 페이지를 그대로 일본 쇼핑몰이나 오픈마켓에 사용하고 계시다면 상세페이지 일본어 번역 서비스를 이용해 보시기 바랍니다.
상품 기능 설명과 구매시 안내사항, 상품의 구체적인 스펙을 정확하게 전달하여,
깐깐하고 신뢰감을 중시하는 일본의 고객들의 구매율을 높여주는데 큰 역할을 해줄 것 입니다.
- jpg나 png 등의 사본 파일의 경우에는 문자의 위에 불투명 레이어 위에 번역해드립니다. 이 점 참고해 주시면 감사하겠습니다.
추가옵션
원본파일제공
작업유형
배너
상세페이지
가격 정보
패키지 별 주요 특징을 비교해 보세요
공통점
- 모든 패키지는 3일 내 완료되며, 1회의 수정이 가능합니다. 수정 가능한 원본파일이 제공됩니다.
주요 특징
- STANDARD : 텍스트 번역만 제공되며, 상세페이지나 배너의 일본어 번역을 지원합니다.
- DELUXE : psd 및 ai 원본 파일을 보유한 경우 그대로 번역해드립니다.
- PREMIUM : 사본 이미지를 원본과 동일하게 제작하여 jpg나 png로 제공합니다.
STANDARD
5,000원
DELUXE
8,000원
PREMIUM
12,000원
패키지 설명
상세페이지,배너 일본어번역 (텍스트)
가지고 계신 상세페이지나 배너를 일본어로 번역해 드립니다. 텍스트로 내용만 번역이 필요할 시 선택해 주세요.
상세페이지 일본어 번역(원본보유시)
psd및ai를 가지고 계실 경우 원본 그대로 번역해드립니다. (1000px ~) 견적은 문의주세요.
상세페이지,배너 일본어 번역(사본)
사본 이미지를 최대란 원본과 같게 제작하여 jpg나 png로 드립니다.(1000px~) 견적은 문의주세요.
원본파일 제공
시안개수
1개
1개
1개
작업일
3일
3일
3일
수정 횟수
1회
1회
1회
전문가 정보
연락 가능 시간 : 10시 ~ 18시
평균 응답 시간 : 1시간 이내총 거래 건수
628건만족도
100%회원구분
기업회원세금계산서
발행 가능한국과 일본에서 웹제작 및 디자인 업무를 하고 있습니다. 국내는 물론 일본에서도 사이트제작 및 온라인판매 경험을 가지고 있습니다. 단순히 단편적인 작업에서 그치지 않습니다. 함께 다양하게 발전가능한 협업을 원하신다면 꼭 한번 작업을 맡겨보시기 바랍니다. 확실히 다른 차원의 서비스를 느끼실 수 있습니다. 경력사항으로 한국에서 13년,일본에서 10년이상 웹제작 및 온라인판매 및 디지털마케팅 경험을 가지고 있습니다.
수정 및 재진행
작업에 관한 오류는 100% A/S 가능합니다. 수정은 작업 완료 이전 1회 번역해드리는 텍스트에 한하여 가능합니다.
취소 및 환불 규정
[기본 규정] 1. 용역 제공이 개시되기 전: 취소 및 환불 가능 2. 용역 제공이 개시된 후 · 가분적 용역: 개시되지 않은 범위에 대한 취소 및 환불 가능 · 불가분적 용역: 취소 및 환불 불가 3. 제공된 용역이 구매 확정된 경우: 거래 금액을 정산 받은 전문가와 직접 취소 및 환불 협의 [참고 사항] · 다음의 경우에는 해당 기준을 따릅니다. - 전문가가 제시한 취소 조건이 기본 규정보다 의뢰인에게 유리한 경우 - 전문가가 별도로 명시한 사전 준비 사항(상담, 출장, 예약 등)과 이에 대한 취소 조건이 있는 경우 · 제공받은 용역이 표시·광고의 내용과 다르거나 계약 내용과 다르게 이행된 경우 용역을 공급받은 날부터 3개월 이내 또는 그 사실을 안 날 또는 알 수 있었던 날부터 30일 이내에 취소 및 환불이 가능합니다.
상품정보고시
| 서비스 제공자 | FREETEMPO | 취소/환불 조건 | 취소 및 환불 규정 참조 |
| 인증/허가사항 | 상품 상세 참조 | 취소/환불 방법 | 취소 및 환불 규정 참조 |
| 이용조건 | 상품 상세 참조 | 소비자상담전화 | 결제 전 상담 제공 |
리뷰
4.9
(198)