영상 번역 업계 1위

드.디.어. "영•중•일 번역 자막 서비스" 크몽 OPEN!

# 엄격한 테스트를 통과한 상위 5% 번역가 풀 2,200명 이상 보유

# 실제 자메이크 번역 서비스 운영중인 전문 오퍼레이팅 매니저

# 업계 평균 대비 저렴하고 부담 없는 가격의 번역 자막 제공

# 최소 작업시간 6시간 - 최대 18시간의 당일 번역 자막 서비스

(*오전 11시 이전 주문 건에 한하여 당일 번역 제공)

빠르고 꼼꼼한 자메이크만의 3단계 검수 시스템

01. 원어 스크립트화

02. 스크립트 검수 - 원어 스크립트 1차 검수

03. 번역 - 선발된 상위 5% 번역가

04. 전문가 검수 - 전문 검수자가 2차 검수

05. 퀄리티 매니저 검수 - 번역 QM의 3차 검수

자메이크 번역 자막 서비스 영역

# 한국어 영상 영어/중국어/일본어 번역 자막

# 유튜브, 예능, 방송, 웹드라마, 강의 등 모든 영상 콘텐츠

저희에게 영상링크 또는 다운로드 링크만 보내주세요,

빠르게 작업 후 타임코드를 포함한 srt파일을 보내드립니다!

주문 전 꼭 확인 해주세요

1. 문의 남기기

2. 유튜브 영상 링크 또는 영상파일 다운로드 링크 첨부

3. 견적 확인 및 결제창 전송

4. 결제 진행

5. 번역 작업 진행

6. 결과물 납품

가격 정보

# 기본 1분당 5,000원

# 영상 속 화면or음성 중 택1

# 추가옵션으로 화면+음성 번역 가능

결제 전 꼭 문의를 통하여

견적을 받으신 후 진행 부탁드립니다!