외주 비용 정보
영상 타이핑 외주 비용은 얼마일까? (견적, 체크리스트, 의뢰 템플릿)
2025-09-17


💬 이 글을 다 읽으면 (다 읽는 데 2분)
이 글을 통해
- 영상 타이핑 서비스의 평균 비용, 최저~최고 비용 구간
- 비용을 좌우하는 주요 요소를 파악할 수 있습니다.
일반적으로 간단 자막 작업은 5천 원, 전사(회의, 인터뷰 포함)는 6천 원, 전문용어 자막+편집 패키지는 2만 원 이상 발생할 수 있습니다. 비용 차이는 영상 길이, 자막 포함 범위(자막 여부 vs 전사), 언어·전문성 요구, 파일 포맷 및 편집 포함 여부 등에 따라 달라집니다.

영상 타이핑 외주 비용은 얼마일까?
크몽의 지난 거래 데이터에 따르면, 최저 비용 5천 원대 서비스는 보통 기본 자막 삽입 서비스로 구성됩니다. 전사 및 타임코드 포함 (회의·인터뷰) 서비스는 평균 비용 6천 원 정도 책정됩니다. 최고 비용 2만 원 이상 서비스는 고급 자막 편집 + 색상 스타일 + 전문용어가 포함됩니다.
영상 타이핑 외주 견적은 왜 달라지나요?
- 영상 길이 및 음질
영상이 길고 음성 품질이 좋지 않으면 듣기·정확도 체크 시간이 증가합니다.
- 자막 범위 vs 전사 형태
자막은 선택 구간만 삽입하지만, 전사는 영상 전체 내용을 텍스트로 옮기기 때문에 비용과 시간이 더 소요됩니다.
- 언어 및 전문성
외국어, 강한 사투리, 전문용어(법률, 의료, 기술 등)를 정확히 처리해야 할 경우 비용이 상승합니다.
- 타임코드, 화자구분, 포맷
발언자별 라벨링, 타임코드 삽입, SRT/ASS/텍스트 파일 등 파일 형태 지정도 추가 작업 요소입니다.
- 편집 및 스타일링 포함 여부
자막 스타일 디자인, 자막 애니메이션, 영상 편집 연계 작업을 요청하면 전문가 투입과 작업량이 늘어납니다.
영상 타이핑 외주 비용 정확히 확인하기 위한 체크리스트
- 영상 길이 및 음질 상태
예: 영상 길이(분 단위), 화질/음성 품질(명료도, 배경음 여부 등)을 알려주세요.
- 자막 vs 전사 중 원하는 형태
단순 자막 삽입인지, 전체 전사본 제출이 필요한지 명확히 결정하세요.
- 언어 및 전문 용어 포함 여부
영어·중국어 자막, 법률·의료 용어 정확도 필요 여부 등 언급해 주세요.
- 타임코드 및 화자 구분 필요 여부
타임코드 삽입, '화자 A/B' 구분 포함 여부를 알려주시면 작업 정확도가 높아집니다.
- 자막 스타일 및 편집 포함 여부
폰트, 색상, 애니메이션 자막 요청, 최종 영상 편집 포함 여부를 함께 정리하세요.
영상 타이핑 외주 견적 크몽에서 쉽고 빠르게 알아보는 방법
크몽은 필요한 전문가를 직접 비교하고 찾을 수 있는 플랫폼입니다. 700여개 분야에서 10만 명이 넘는 전문가가 기다리고 있습니다.
첫번째. 검색하기
크몽에서 ‘영상 자막’, ‘전사 서비스’ 등 원하는 키워드로 검색한 후 후기, 포트폴리오를 확인하고 견적을 비교해 보세요.
|
두번째. 문의하기
마음에 드는 전문가에게 메시지를 보내보세요. 메시지를 보내고 문의하는 것은 언제든 무료입니다. 또는 바로 서비스를 구매할 수도 있습니다.
|
세번째. 결제하기
견적 및 일정을 조율한 후 크몽을 통해 안전하게 결제하고 작업을 시작합니다.
|
네번째. 작업물 수령
결과물 확인, 수정 요청, 리뷰 작성까지 크몽 안에서 한 번에 처리할 수 있습니다.
영상 타이핑 외주 견적 요청 템플릿
전문가에게 아래와 같이 메시지를 보내주시면, 보다 정확한 답변을 받아보실 수 있습니다.
안녕하세요, 영상 타이핑(자막/전사) 견적 문의드립니다.
- 영상 길이: 5분 (회의 녹화, 화질·음질 양호)
- 자막/전사 형태: 전사본 + 타임코드 포함
- 언어 및 전문성: 한국어 + 일부 기술용어 포함
- 파일 포맷: SRT 자막 + TXT 전사본
- 자막 스타일: 기본 디자인, 애니메이션 필요 없음
- 납기 및 예산: 5일 내 완료 희망 / 예산 1만 원 내외
검토 후 견적 안내 부탁드립니다. 감사합니다.
영상 타이핑 외주 크몽 의뢰인 후기
온라인 세미나 전사 작업이었는데, 영상 내 대화 톤과 기술용어를 정확히 반영해주셔서 사용 자료로 그대로 활용했어요. 타임코드도 정확히 맞춰주셔서 회의 분석이 쉬웠습니다.
잘하는 영상 타이핑 전문가가 필요하다면 크몽 전문가에게 맡겨보세요 👇🏻

크몽 전문가에게 자주 묻는 질문 (영상 타이핑 FAQ)
자막은 영상에 삽입되는 텍스트이고, 전사는 전체 내용을 텍스트 파일로 정리한 것입니다.
네, 영어, 중국어 등 외국어 자막/전사 작업이 가능합니다.
가능합니다. 다만 회의 분석용일 경우 타임코드가 있는 것이 유용합니다.
용어집 제공 시 정확도 높게 반영되며, 사전 설명 없이도 전문가가 처리 가능합니다.
자막 삽입만 포함되며, 컷 편집 등 영상 편집은 크몽에서 별도 의뢰 가능합니다.