프로젝트 설명
유튜브 콘텐츠의 일본어 자막 제작 프로젝트입니다.
한국어 영상을 자연스럽고 정확한 일본어로 번역하고, 영상 흐름에 맞게 자막 싱크(SRT)를 정밀하게 작업했습니다.
📌 작업 내용
한국어 → 일본어 번역
일본어 자막 제작 (SRT 파일 제공)
자막 타이밍 싱크 조정
📌 작업 특징
일본 현지에서 자연스럽게 들리는 표현 사용
영상 몰입도를 높이는 깔끔한 자막 구성
빠르고 정확한 작업 진행
📌 기대 효과
일본 시청자 유입 증가
콘텐츠 조회수 및 확장성 향상
본 작업은 유튜브 및 다양한 영상 콘텐츠에 활용 가능한 일본어 자막 제작 사례입니다.
포트폴리오에 문제가 있나요?저작권 침해 신고