(단순번역X) 1688 한국형 상세페이지 리디자인

신규 런칭 30% 할인이벤트!

STANDARD — 50,000원 -> 35,000원

DELUXE — 100,000원 -> 70,000원

PREMIUM — 150,000원 -> 105,000원

-리뷰 작성 시 원본 파일(PSD파일) 제공

-썸네일 3장 제공

번역이 아닙니다. AI로 새로 만드는 1688 → 한국형 상세페이지

1688 상품 링크 하나만 보내주세요.

원본 이미지를 기반으로 한국 쇼핑몰 감성의 연출 이미지를 새로 만들고, 완전히 새로운 한국형 상세페이지로 재탄생시켜 드립니다.

왜 "단순 번역"과 다른가

단순 번역 서비스는 원본 이미지를 그대로 사용해 중국풍이 그대로 남고, 카피도 기계번역이나 직역 수준에 그쳐 결과물에서 "번역된 느낌"이 지워지지 않습니다. 레이아웃 역시 원본 구조를 그대로 따르는 경우가 대부분입니다. 이 서비스는 다릅니다. 원본 이미지를 기반으로 하되 연출 이미지를 새로 제작하고, 카피는 한국 소비자 톤에 맞게 재작성하며, 레이아웃도 한국 쇼핑몰 UX에 맞게 새로 설계합니다. 그 결과 번역본이 아니라 국내 브랜드가 직접 만든 페이지처럼 보이는 상세페이지를 받아보실 수 있습니다.

작업 프로세스

1. 1688 링크 전달 — 고객이 링크만 보내주면 시작
2. 상품 분석 — 핵심 셀링포인트, 타겟 고객, 카테고리 파악
3. 연출 이미지 제작 — 1688 원본 상품 이미지를 기반으로 한국 쇼핑몰 톤의 이미지로 재생성
4. 한국형 카피 작성 — 신뢰감 있는 소개 문구, 리뷰 섹션, 정보고시 등 구성

5. 상세페이지 완성 — 스마트스토어/쿠팡 등 바로 업로드 가능한 형태로 납품

*패키지 구성

STANDARD — 50,000원 -> 35,000원

상세페이지 1종 (7000px 이하)
썸네일 3장 포함
리뷰 섹션 없음
작업 소요일 2일 / 수정 1회

DELUXE — 100,000원 (추천) -> 70,000원

상세페이지 1종 (14000px 이하)
썸네일 3장 포함
고객 리뷰 섹션 포함
작업 소요일 3일 / 수정 1회

PREMIUM — 150,000원 -> 105,000원

상세페이지 1종 (20000px 이하)
썸네일 3장 포함
리뷰 섹션 + 비교표 + FAQ 섹션
작업 소요일 5일 / 수정 1회

FAQ

Q. 1688 상품 사진이 별로 없어도 가능한가요?
A. 원본 상품 이미지를 기반으로 연출 이미지를 새로 제작하기 때문에 원본 사진이 부족해도 진행 가능합니다.

Q. 저작권 문제는 없나요?
A. 1688 원본 상품 이미지를 기반으로 새로운 연출 이미지를 제작해드립니다. 상품 이미지 저작권에 대한 책임은 의뢰인(구매자)에게 있습니다.

Q. 수정은 몇 번 가능한가요?
A. 모든 패키지 동일하게 1회 수정이 가능합니다.

Q. 작업 기간은 얼마나 걸리나요?
A. Basic 3일, Standard·Premium 5일 이내 작업물을 전달드립니다.

표시사항

상품 이미지 저작권에 대한 책임은 의뢰인(구매자)에게 있습니다.