1688 타오바오 상세페이지 번역 제작 중국어 한글화

쿠팡이나 스마트스토어에
해외 제품을 올리고 싶은데

1688 / 타오바오 / 알리바바에서 가져온 이미지는
중국어라 바로 사용하기 어려우신가요?

-제품은 괜찮지만 중국어 그대로라 활용이 어려우신 분

-번역기 느낌 없는 자연스러운 문구가 필요한 분

-어색한 구성까지 함께 정리하고 싶은 분

-추가 촬영 없이 현재 자료로 빠르게 리디자인하고 싶으신 분

-판매용에 맞게 깔끔하게 다시 만들고 싶은 분

이런 경우라면,
번역부터 디자인 리디자인까지 한 번에 작업해드립니다.

스탠다드

1688 / 타오바오 상세페이지를 글자만 한글화합니다.
5000px 이하의 심플형 상세페이지
중국어 텍스트만 자연스럽게 수정하는 작업


디럭스

1688 / 타오바오 상세페이지를 글자만 한글화합니다.
15000px 이하의 기본형 상세페이지
중국어 텍스트만 자연스럽게 수정하는 작업

1688 / 타오바오 상세페이지를
리디자인 + 한글화합니다.

전체 흐름은 살리고,

국내 판매용에 맞게 다시 디자인하는 작업

*작업 의뢰 시 원하시는 상품 페이지(URL)를 전달해 주셔야 합니다.
- 작업 과정: 주문 > 작업 > 시안 전달 > 수정 (필요 시) > 최종 파일 전달 > 완료 및 구매확정
- 사용 폰트: 무료 라이선스 폰트 사용
- 원본파일: 요청 시 제공(.fig)
- 상업적 이용: 가능
- 포트폴리오 : 협의 후 사용