원어민의 꼼꼼한 독일어 번역 한-독/독-한

안녕하세요!

한국에 살고있는 오스트리아-한국 국제부부 번역팀입니다.

독일어를 구사하는 오스트리아 출신 원어민으로 대학에서 한국어를 전공했으며, 현재 한국에서 UI/UX 디자인너 또는 번역가로 활동하고 있습니다.

서비스 강점

- 다양한 문서 대응: 개인 문서, 비즈니스 문서, 제품 설명서, 웹, 앱, 게임까지 폭넓게 번역

- UIUX 전문성 & 현지화: 웹사이트, 앱, 게임 번역 시 문화적 맥락 반영

- 꼼꼼한 검수: 한국 네이티브와 함께 꼼꼼히 검수하여 정확하고 자연스러운 결과물 제공

기본견적

1. Standard: 간단한 내용의 문서

- 예시: 이메일, 개인 문서, 블로그 글 등

- 가격: A4 반 장 ₩5,000 ~

2. Deluxe: 전문적이고 세심한 문서

- 예시: 회사소개서, 제품 설명서, 마케팅 자료 등

- 가격: A4 반 장 ₩15,000 ~

3. Premium: 고난도 문서와 현지화 번역

- 예시: 비즈니스 문서, 계약서, 웹사이트, 앱 UI, 게임 번역 등

- 가격: A4 반 장 ₩30,000 ~

궁금한 점이 있거나 번역이 필요하시면 언제든 편하게 연락주세요.

작업 과정

1. 파일 전송: 번역할 문서를 채팅으로 보내주세요.

2. 견적 안내: 내용과 분량에 맞춰 가격과 작업 시간을 답변드립니다.

3. 작업 진행: 꼼꼼하고 자연스러운 번역본을 전달해 드립니다.

파일을 채팅으로 보내주시면 가격과 작업시간에 대한 견적으로 답변드리겠습니다.