
전문가 이력
경력 사항
자산운용·ECM·애널리스트·1년.0개월 미국 헤지펀드·한국운용팀·이사·3년.0개월
보유 자격증
증권투자권유자문인력·2022-10·금융투자협회
학력 전공
UCLA·경제학과·졸업
서비스 설명
| 대표 전문가 소개 |
- UCLA 경제학과 졸업
- 외국계 금융권
| 경력 및 차별점 |
#01. 외국계 자산운용사, 헤지펀드
컨퍼런스콜, IR자료, 자산운용사 소개서, 투자전략 번역 및 CFO미팅 통역 다수
#02. 번역 이력 사항
-상장사 미국 비즈니스 미팅 통역 / 외국 투자관련 계약서 번역 다수 / 경제 / 논문 / 웹사이트 / 계약서
#03. 번역 추구 방향
문맥을 고려한 정확한 번역으로 한국어와 영어의 의미를 정확하게 파악하여 자연스러운 번역문을 제공합니다.
가장 기본인 문법 실수가 없도록 하는 것은 학교에서 계속 트레이닝 받아온 부분이기에 실수가 없도록 작성합니다. 여기에 추가로, 미국 대학원생과 비즈니스에서 사용하는 문법 교정 프로그램을 사용하여 컴퓨터를 통해서 다시 한번 문법을 교정하여 최종 완성됩니다.
- 작업 후 1 주일내 전량 삭제합니다.
서비스 제공 절차
문의를 통한 견적 확인 > 결제 > 1차 번역작업 > 원어민 감수 > 1차 작업물 발송 > 수정 > 최종 작업물 발송
작업 분야
가격 정보
패키지 별 주요 특징을 비교해 보세요
- 모든 패키지는 1일 내 완료되며, 무제한 수정이 가능합니다.
- STANDARD : 기본/일상대화 이메일 번역, 70단어 기준.
- DELUXE : 비즈니스 문서 번역, 100단어 기준. 기업 PT, IR, 웹사이트 등 포함.
- PREMIUM : 학술/논문 번역, 100단어 기준. 법률 및 재무 분야 전문.
STANDARD
5,000원
DELUXE
9,000원
PREMIUM
14,000원
패키지 설명
한⇄영 기본 일상대화
※ 기본/일상대화 이메일 한⇄영 70단어 기준 (글자수 아닌 단어 기준입니다)
한⇄영 비즈니스
※비즈니스 100단어 기업 PT자료 | IR |웹사이트 | 회사소개서 | 상세페이지 |제안서 | 카탈로그
한⇄영 학술/논문
※ 전문 번역 100단어 법률 | 재무
작업일
1일
1일
1일
수정 횟수
제한없음
제한없음
제한없음
전문가 정보
수정 및 재진행
수정 : 7일간 만족하실 때까지 수정해드립니다. 취소 : 작업이 지연되면 취소 가능합니다.
취소 및 환불 규정
[기본 규정] 1. 용역 제공이 개시되기 전: 취소 및 환불 가능 2. 용역 제공이 개시된 후 · 가분적 용역: 개시되지 않은 범위에 대한 취소 및 환불 가능 · 불가분적 용역: 취소 및 환불 불가 3. 제공된 용역이 구매 확정된 경우: 거래 금액을 정산 받은 전문가와 직접 취소 및 환불 협의 [참고 사항] · 다음의 경우에는 해당 기준을 따릅니다. - 전문가가 제시한 취소 조건이 기본 규정보다 의뢰인에게 유리한 경우 - 전문가가 별도로 명시한 사전 준비 사항(상담, 출장, 예약 등)과 이에 대한 취소 조건이 있는 경우 · 제공받은 용역이 표시·광고의 내용과 다르거나 계약 내용과 다르게 이행된 경우 용역을 공급받은 날부터 3개월 이내 또는 그 사실을 안 날 또는 알 수 있었던 날부터 30일 이내에 취소 및 환불이 가능합니다.
상품정보고시
| 서비스 제공자 | essaymaster | 취소/환불 조건 | 취소 및 환불 규정 참조 |
| 인증/허가사항 | 상품 상세 참조 | 취소/환불 방법 | 취소 및 환불 규정 참조 |
| 이용조건 | 상품 상세 참조 | 소비자상담전화 | 결제 전 상담 제공 |
리뷰
0건
아직 작성된 리뷰가 없어요.