무료 회원가입
Prime
엔터프라이즈
전자책∙VOD
영상·사진·음향
4.8
(61개의 평가)
서비스 설명

소개:

안녕하세요


외국인(원어민)​ 성우 녹음 가능합니다. 북미, 영국, 일본, 중국, 프랑스 등 각 나라의 원어민 성우 및 에이전시의 연계를 통해 원하시는 성우녹음물을 제공해드립니다. 성우분들이 한국에 체류하는 외국인 아닌, 각 나라에 활동하는 전문 성우분입니다.



언어:


영어


일본어


중국어


태국어


네덜란드어(더치어)


독일어


러시아


베트남어


스페인어


아랍어


인도네시아어


포르투칼어


프랑스어



분류:


회사/제품 소개


아이, 노인 역할


애니메이션



***​일반 성우회사와 사이트 보다 저렴한 가격에 구매할 수 있습니다.***


***​최소 1시간 만에​ 녹음 결과물을 제공해드릴수 있습니다.***​


***​외국어 번역도 해드릴수 있습니다.***​



주문전 꼭 확인해주세요 ~


녹음 비용은 각 성우마다 차이가 있습니다.


녹음의 종류와 대본분량에따라 가격변동있으니

주문전 먼저 쪽지문의 부탁드립니다.


중국어: 11만원부터(VAT포함)


영상은 그냥 참고용입니다~ 현재 작업 가능한 성우샘플을 따로 첨부로 보내드리겠습니다.




진행 절차:


(1) 고객: 번역된 대본 파일(워드) 보냄


(2) 고객:성우 요구 사항(남자?여자?어떤 톤?) 보냄


(3) 고객: 샘플 파일 확인하고 주문


(4) 판매자: 효과음 추가된 파일 보냄(삐소리 추가)


(5) 고객: 주문 확정


(6) 판매자: 원본파일 보냄




주의 사항:


 (1) 녹음작업을 진행 전에 충분한 설명(톤, 속도, 특수 단어 발음등)을 필요합니다.  


 (2) 더빙결과물에서 성우의 실수로 잘못 읽은 부분있으면 무료로 수정가능하나 사전에 컴펌내용(1)에 따른 녹음결과는 수정 불가능 합니다. 부득이하게 수정요청 시 추가 비용 발생하는 점 양해 부탁 드립니다.  


-작업후 대본 수정하시고 추가 더빙 필요하시면 추가비용 있습니다.

-작업후 톤과 속도 수정하시면 재녹음을 해야하니까 100% 비용 지불하셔야합니다.

목적
더빙
추가옵션
수정
상세이미지-0
가격 정보
중국어
기본가격 198,000원의 중국어 녹음 범위 (ex : A4 1장 12p, 800자이내)
장 수:  1
패키지 속성 아이콘작업일:  3일
패키지 속성 아이콘수정 횟수:  0회
취소 및 환불 규정
가. 기본 환불 규정 1. 전문가와 의뢰인의 상호 협의하에 청약 철회 및 환불이 가능합니다. 2. 섭외, 대여 등 사전 준비 도중 청약 철회 시, 해당 비용을 공제한 금액을 환불 가능합니다. 3. 촬영 또는 편집 작업 착수 이후 청약 철회 시, 진행된 작업량 또는 작업 일수를 산정한 금액을 공제한 금액을 환불 가능합니다. [환불 가이드라인] (1) 기획 단계에서 청약 철회: 총 결제 금액의 최대 80%까지 환불 가능 (2) 작업 착수 후 청약 철회: 총 결제 금액의 최대 20%까지 환불 가능 (3) 작업 50% 완료 후 청약 철회: 총 결제 금액의 최대 10%까지 환불 가능 (4) 작업 100% 완료 후 청약 철회 : 환불 불가 나. 전문가 책임 사유 1. 소비자 피해 보상 규정에 의거하여 촬영 원본의 멸실 및 재해로 인한 피해 발생 시, 전액 환불합니다. 2. 작업 기간 미준수, 작업 태만 및 이에 상응하는 전문가 책임으로 인한 청약 철회 시, 환불 및 촬영 원본 제공이 가능합니다. 다. 의뢰인 책임 사유 작업이 시작되면 단순 변심 또는 의뢰인 책임 사유로 인한 전액 환불이 불가능합니다.
서비스 평가
4.8
| 61개의 평가
실제 크몽을 통해 구매한 이용자들이 남긴 평가입니다.