"프랑스어 원어민과 한국인이 함께 하는 프랑스어 영상 번역"

안녕하세요!

원어민을 통한 프랑스어 영상 번역이 필요하신가요?

그렇다면 잘 오셨습니다 :)

프랑스어 원어민과 한국인 국제 커플이 함께 번역해드립니다.

---------------------------------------------------------------------------

경력 및 이력

-스위스 제네바(프랑스어 지역)에서 초,중,고,대학을 나온 프랑스어가 모국어인 아내와

- 2018년 부터 프랑스어 번역을 함께해온 한국인 남편

다양한 경험을 통해 다져진 노하우로 자연스럽고 정확한 번역을 해드립니다.

- 단행본 (자기개발서, 이력서 등)

- 영화 및 드라마 자막

- 전시 자료

- 광고물

- 논문

- 제품 설명서

- 계약서

- 각종 보고서

- 다큐멘터리 (휴먼, 과학, 미술 등)

KBS 다큐멘터리 프로그램에서 번역팀으로 일 한 경험이 있으며

다양한 경험을 바탕으로 정확, 신속한 번역을 해드립니다.

작업물을 확인한 후, 정확한 견적이 가능하며

번역을 시작하기 전, 정확한 니즈를 파악하기 위해 충분한 상담이 필요할 수 있습니다.

작업물 확인 후 견적 및 일정 확인 결제 번역 완료 후 발송 수정 및 최종 확인