안녕하세요. 영어 감수하는 미국 원어민 MediEnglish입니다.

미국 국적자이며 모든 교육과정(초중고, 대학)을 미국에서 마쳤고

현재는 국내에 들어와 한의사로 근무하며

영어회화 교육, 번역 감수 프리랜서 일을 병행하고 있습니다.

서비스 소개

_____________________________________

- 영어로 작성된 문서의 첨삭, 감수 및 교정 서비스를 제공합니다.

번역은 포함되어 있지 않다는 점 확인 부탁드립니다.

- 기본 문법/철자, 전문 용어의 정확성, 표현의 일관성, 불필요한 표현 축소 포함

- 구조, 논리, 및 흐름에 대한 교정도 기본적으로 포함됩니다.

- 신속 작업시 할증이 추가됩니다 (12시간 이내 30%, 24시간 이내 20%, 36시간 이내 10%)

- 전문 분야: 의료, 과학, 한의학 관련 분야

서비스 제공 절차

_________________________

- 문의를 통한 견적 확인

- 크몽을 통한 결제 (의뢰본 및 원본 한글본 전송)

- 감수 작업 및 작업물 발송

- (Deluxe의 경우) 필요시 추가 수정 작업

- 최종 작업물 발송

*NDA는 필요시 작성 가능합니다

*결제 전 반드시 문의를 먼저 해주시길 바랍니다!

의뢰본 유의사항

_________________________

- 영어로된 의뢰본을 받고 있습니다 (번역 X)

- 구글 번역기를 통해 번역된 의뢰본은 정중히 사양합니다

- 흐름과 내용 감수를 위해 원본 한글본이 있으시다면 보내주시면 좋습니다