번역·통역

중국어 번역

일반 중국어 번역

중국어 상세페이지 번역과 디자인을 동시에

4.9(39)
은유풀 프로필 이미지
은유풀
연락 가능 시간 : 9시 ~ 22시
평균 응답 시간 : 2시간 이내
메인 이미지

최근 받은 리뷰

전체보기
K21*****_썸네일
5.0

K21*****

신속하고 빠르게 디자인 해주셨어요.

우*****_썸네일
5.0

우*****

원하는 수정사항에 대해 친절하고 빠르게 대응해 주셔서 만족스럽습니다. 이후 다른 작업도 디자이너님께 부탁드릴 예정입니다^^

전문가 이력

  • 학력 전공

    홍익대학교·디자인전공·졸업

  • 보유 자격증

    HSK·2022-02·중국국가한반

  • 경력 사항

    프리랜서·5년.0개월

서비스 설명

타오바오, 1688, 알리익스프레스를 통해 구매대행을 시작하시는 업자님들!

중국어로 기재된 상세페이지가 고민이시라구요?


중국어 번역전문가와 현직 디자이너가 함께하는 작업으로,

고객님의 상품 판매량을 UP 시켜드리겠습니다.


글자 그대로의 번역이 아닌,

제품의 특징과 성능을 고려하여 자연스럽게 번역합니다.


또한, 현직 디자이너의 깔끔하면서도 완성도 높은 디자인으로

고객의 구매욕구를 불러일으키는 상세페이지를 제작합니다.


그저 번역만 하는 것이 아닌,

디자인이 함께 진행되는 서비스입니다.

서비스 제공 절차


[주문 전 확인사항]

반드시 상담 후에 구매를 부탁드립니다.

모든 작업은 구체적인 상담 후에 진행되며,

상담 시 페이지 링크와 참고자료를 보내주시면 정확한 견적과 작업일을 안내드립니다!



1. 서비스 설명

- 폰트 : 상업적 이용가능 폰트(무료)

- 원본파일 : PSD 파일 제공

- 상업적 이용 : 상업적 이용가능

- 저작권 귀속 : 의뢰인 귀속

- 포트폴리오 사용 : 원치 않으실 경우 사전에 말씀해주시기 바랍니다.


2. 서비스 절차

- 상담(링크전달) > 결제 > 1차시안전달(수정 및 피드백) > 완료(최종전달 후 구매확정)


3. 수정작업

- 수정은 최종본 전달 이후, 일주일 이내에 기본 1회(디자이너 실수, 오타의 경우에는 횟수에서 제외)

- 최종본은 전달 후 일주일 뒤에 삭제합니다.


작업 분야

웹사이트
상세이미지-0상세이미지-1상세이미지-2상세이미지-3상세이미지-4

가격 정보

STANDARD

9,000

DELUXE

35,000

PREMIUM

43,000

패키지 설명

간단한 상세페이지 작업

가로 : 860px 기준 세로 : 2,000px 이하 자연스러운 번역과 디자인 추가페이지제작(상담필요)

상세페이지 번역+디자인

가로 : 860px 기준 세로 : 20,000px 이하 자연스러운 번역과 디자인 추가페이지제작(상담필요)

상세페이지 번역+디자인

가로 : 860px 기준 세로 : 30,000px 이하 자연스러운 번역과 디자인 추가페이지제작(상담필요)

작업일

2일

3일

4일

수정 횟수

1회

2회

3회

전문가 정보

avatar

은유풀

연락 가능 시간 : 9시 ~ 22시
평균 응답 시간 : 2시간 이내

총 작업개수

69건

만족도

100%

회원구분

개인회원

안녕하세요 '번역' 과 '디자인'의 전문가가 함께하여, 보다 자연스럽고 예쁜 상세페이지를 제작하고 있습니다. 글자 그대로의 번역이 아닌, 제품의 특징과 성능을 고려한 자연스러운 번역! 디테일하고 완성도 높은 디자인을 원하신다면 믿고 맡겨주세요 :)

수정 및 재진행

취소 및 환불 규정

상품정보고시

리뷰

4.9

(39)