일본어 상세페이지,번역,디자인,배너 큐텐,라쿠텐,아마존

SUHO 프로필
SUHO
연락 가능 시간 : 9시 ~ 18시
평균 응답 시간 : 1시간 이내세금계산서 발행 불가
메인 이미지

최근 받은 리뷰

고객들의 리뷰를 요약했어요

빠른 응대와 매끄러운 커뮤니케이션 덕분에 진행이 원활했고, 현지화 번역과 정확한 번역이 돋보였습니다. 꼼꼼한 마무리로 신뢰가 커져 재의뢰 의사가 확실합니다.

소담*****_썸네일
5.0

소담*****

너무 친절하시고 빠르게 작업해주셔서 감사합니다!! 또 연락 드릴게요 대표님~!

포트폴리오

(23)

서비스 설명


안녕하세요! 수호팀은

일본 사용자 및 고객들의 니즈를 파악하고 분석하여

번역하고 현지화 된 디자인을 제공드립니다.


*문의 전, 확인해주세요!

한국 상세페이지 이미지 혹은 제품 설명서 송부 부탁드립니다.


*주문 시, 확인해주세요.

[디럭스] 기존 한국 상세페이지 번역

-한국상세페이지 디자인 자료 송부 PSD or AI


[프리미엄]일본어 디자인( 상세페이지 / 이벤트페이지 / 배너 등)

-이미지 소스 (연출샷 / 누끼샷 / 모델샷 / 설명에 필요한 이미지 )

-기획서

* 기획서 or 이미지 소스가 없을 시, 상담 후 기획 및 촬영 의뢰 가능 (추가 비용 발생)



추가옵션

원본파일제공

작업유형

배너
상세페이지
이벤트페이지

주말 작업 가능여부

주말 작업가능

의뢰분야

뷰티/화장품
생활용품
상세이미지-0상세이미지-1상세이미지-2상세이미지-3상세이미지-4상세이미지-5상세이미지-6상세이미지-7

가격 정보

패키지 별 주요 특징을 비교해 보세요

공통점
  • 모든 패키지에 번역과 수정 가능한 원본파일 제공, 시안 1개 제공, 1회 수정 가능 포함.
주요 특징
  • STANDARD : 이미지 작업 또는 번역 선택 가능, 2일 소요.
  • DELUXE : 한국어 페이지를 일본어로 변환, 4일 소요.
  • PREMIUM : 디자인, 번역, 기획 포함, 2회 수정 가능, 6일 소요.

STANDARD

5,000

DELUXE

7,000

PREMIUM

21,000

패키지 설명

택 1 (번역 / 이미지 작업)

이미지 작업 or 번역

번역 + 이미지작업

기존 한국 상세페이지 일본어 이미지 변환 1000X1000px 기준

디자인 + 번역 + 기획 (비용추가)

이미지 자료 및 기획서 주시면 현지화 상세 페이지 제작 1000X1000px 기준

원본파일 제공

번역

시안개수

1개

1개

1개

작업일

2일

4일

6일

수정 횟수

1회

1회

2회

전문가 정보

avatar
연락 가능 시간 : 9시 ~ 18시
평균 응답 시간 : 1시간 이내

총 거래 건수

237건

만족도

100%

회원구분

개인회원

세금계산서

발행 불가

안녕하세요. 수호팀입니다. 수달 디자이너_일본 그래픽,웹 디자이너 10년 종사 호랭 번역가_일본 8년 거주 및 니혼대학교 예술학부 졸업 디자인 + 번역 동시에 작업하는 팀입니다.

수정 및 재진행

취소 및 환불 규정

상품정보고시

리뷰

88

4.9

(88)