번역·통역
메인 이미지
0.0
(0개의 평가)
전문가 이력
  • 학력 전공

    De La Salle University·응용경영학·졸업

  • 경력 사항

    Accenture·Payment 팀·사원·1년.7개월 Cognizant·유튜브광고매니지먼트·미디어캠페인매니저·4년.0개월

서비스 설명

전문가 소개:

- 해외에서 15년간 고등학교, 대학교, 2개 회사 근무 경험이 있는 통역 전문가 입니다.

- 학창 시절 부터 다양한 통역 업무를 부업으로 해왔으며, 직장 내에서는 한영 - 영한 통번역은 업무 뿐만 아닌 일상이 되었습니다.


통역 이력 사항:

- Love in Asia 방송 번역 및 코디네이터

- 코트라 무역 박람회 참여 기업-바이어 통역

- 광고 촬영 전 외국인 광고 모델들과의 사전 회의 통역

- 의류회사-제조업체 샘플 관련 회의 통역

- 회사 업무상 필요한 각종 통번역 (비즈니스 미팅, 이메일 등)


주요 통역 분야:

- 학창시절부터 해외에 있는 코트라 지사 내 통역원으로 등록되어 주로 코트라 주관 박람회에서 다양한 기업들의 제품, 서비스 소개 관련 통역을 주로 맡아 왔습니다. 요청에 따라서는 박람회에서 만났던 기업 사장님들의 수행 통역을 맡기도 했습니다.


동종 업계보다 저렴하고 합리적인 가격에 한영 - 영한 통역 서비스를 제공 드립니다.

서비스 제공 절차

- 구체적인 일정과 통역 의뢰물을 보내주시면, 내용 확인 후 견적 산정하여 알려 드릴 수 있도록 하겠습니다.

- 최종 결제는 반드시 상담 후 진행 부탁드립니다.

작업 형식
동시 통역
순차 통역
수행 통역
외국어 MC
작업 지역
서울
경기·인천
작업 언어
한국어 > 영어
영어 > 한국어
가격 정보
STANDARD100,000
DELUXE150,000
PREMIUM300,000
패키지 설명
영-한 일반통역 및 수행통역
기본 2시간 1시간 추가당 5만원 통역 가능 지역: 서울, 경기, 인천 수행통역
비즈니스 미팅 및 순차 통역
기본 2시간 1시간 추가당 7만원 통역 가능 지역: 서울, 경기, 인천 제조사/바이어 통역
발표회(PPT)/상품 소개/MC
기본 2시간 추가 1시간당 15만원 통역 가능 지역: 서울, 경기, 인천 순차통역/동시통역/행사진행
수정 횟수
0회
0회
0회
작업일
1일
1일
1일
취소 및 환불 규정
가. 기본 환불 규정 1. 통역 서비스 진행 전일 경우 전문가와 의뢰인 상호 협의하에 청약 철회 및 환불이 가능합니다. 2. 섭외, 대여 등 사전 준비 도중 청약 철회 시, 해당 비용을 공제한 금액을 환불 가능합니다. 3. 통역 서비스 청약 철회 시, 통역일 시작 전 일수를 산정한 금액을 공제한 금액을 환불 가능합니다. [환불 가이드라인] (1) 통역일 7일 전 청약 철회: 총 결제 금액의 최대 80%까지 환불 가능 (2) 통역일 7일 이내 청약 철회: 전문가와 의뢰인 상호 협의 후 환불 가능 나. 전문가 책임 사유 1. 전문가의 귀책사유로 당초 약정했던 서비스 미이행 혹은 보편적인 관점에서 심각하게 잘못 이행한 경우 결제 금액 전체 환불이 가능합니다. 다. 의뢰인 책임 사유 1. 통역 진행 중 의뢰인의 폭언, 욕설 등이 있을 경우 작업은 종료될 수 있으며 환불이 제한될 수 있습니다. 2. 통역이 시작되면 단순 변심 또는 의뢰인 책임 사유로 인한 전액 환불이 불가능합니다.
서비스 평가
0.0
| 0개의 평가