타이핑부터 싱크 맞추기, 맞춤법, 띄어쓰기까지 많은 공수가 들어가는데요,

누구보다 세심하고 꼼꼼하게 자막 작업을 해드리고 있습니다.

관련 경험으로는 휴먼다큐 에서 단순 자막 참여를 했으며,

포스타입에서 소설 10편을 연재했습니다.

[메세지] 문의 상담 후, 결제 부탁드려요.

[서비스 제공]

- 지식/교육용 콘텐츠

- 유튜브 콘텐츠

- 방송/다큐멘터리

혹은 다른 분야여도, 상담 문의 주세요!

[작업 비용]

- VREW 작업 시, 1분당 단순 자막 작업 3,000

(영상 길이가 10분이면 30,000)

- PREMIERE PRO 작업 시, (자막 디자인이 들어가지 않을 때) 1분당 5,000 + a

* 디자인 포함 시, 디자인 여부에 따라 추가 협의

디자인된 하단 자막 : 자막 배경 포함된 디자인, 아이콘, 이미지, 폰트 디자인 등

[안내 사항]

- 완성된 영상 길이 기준으로 측정

30초를 초과할 경우, 반올림해서 가격 측정합니다.

ex) 5분 30초일 경우, 5분으로 측정 / 5분 34초일 경우, 6분으로 측정

- 수정은 1회만 가능합니다. 수정사항이 있을 경우, 타임라인과 함께 알려주세요.

- PREMIERE PRO로 작업 시, 폰트는 상업적 무료 이용 가능한 폰트로 사용 부탁드려요.

- 고객님이 의뢰하신 영상은 포트폴리오로 사용할 수 있습니다.

(포트폴리오 사용 전, 미리 안내 말씀드리며, 원하지 않으실 경우 절대 사용하지 않습니다.)

[작업 문의 시]

1. 크몽 메세지로 문의

2. 어떤 프로그램으로 진행하시는지 (VREW/PREMIERE PRO)

VREW 원하는 자막 확장자 (SRT, TXT, MOV 등)

자막 서식 (테두리/배경(색)/그림자/기본/색상 변경 여부 등) 말씀해 주세요.

PREMIERE PRO 단순 디자인 배경 외 추가로 디자인이 필요한 경우, 메세지로 설명해 주세요.

3. 스크립터(대본) 제공 여부/디자인 필요 유무/자막 관련한 자료 가 있다면 보내주세요.

4. 컷 편집이 완료된 영상, 영상 클립 수, 총 영상 시간, 제작 기간 측정하여 문의해 주세요.

5. 구글 드라이브로 링크 공유 드립니다. 소통 가능한 메일 알려주세요.

문의를 통한 견적 확인 > 결제 > 1차 작업물 발송 > 수정 및 재진행 > 최종 작업물 발송