바른 번역의 가치를 전합니다.

1. 인도네시아어 번역가 소개

- 인도네시아 원어민

- 2021. 12. ~ 인도네시아 외교관

- 2020. 12. ~2021. 11. 인도네시아 외무고시 합격 후 외교관 교육 수행

- 2018. 11. ~ 2020. 1. Universitas AMIKOM Yogyakarta 국제업무지원팀 과장

- 2017. 10. ~ 2018. 10. 주한 인도네시아 대사관 행정직원

2. 경력 사항

가. 2022. 3. 대한민국 박병석 국회의장의 인도네시아 조코 위도도 대통령 면담 통역

- 관련 기사: http://www.ilpn.kr/news/articleView.html?idxno=21642

나. 2022. 3. 14. 대한민국 한정애 환경부 장관의 인도네시아 마루프 아민 부통령 면담 통역

- 관련 기사: https://www.yna.co.kr/view/PYH20220314144700013

다. 2022. 2. 21. 대한민국 문승욱 산업통상자원부 장관의 인도네시아 무하마드 루트피 무역부 장관 면담 통역

- 관련 기사: http://www.motie.go.kr/motie/ne/motienewse/Photonews/bbs/bbsView.do?bbs_seq_n=25020&bbs_cd_n=10

라. 2018. 10. 제23회 부산국제영화제 인도네시아 감독 통역

- 관련 기사: https://m.facebook.com/BattleOfSurabayaTheMovie/posts/indonesia-berbicara-di-busan-international-film-festival-2018busan-koreabusan-in/912549552272314/

마. 2018. 9. 10. 롯데 황각규 부회장, 손경식 CJ 회장의 인도네시아 조코 위도도 대통령 환담 통역

- 관련 기사: https://www.ajunews.com/view/20180910142446619

3. 단가(난이도에 따라 상이하므로 견적 상담을 요청해주세요!)

- 한국어 -> 인니어: 50~130원(단어 수 기준)

- 인니어 -> 한국어: 30-100원(글자 수 기준, 한국어 원어민 검수 포함)

- 영어 -> 인니어: 50-130원(단어 수 기준)

- 인니어 -> 영어: 30-100원(글자 수 기준, 영어 원어민 검수 포함)

- 장당 견적도 가능하오니, 편하게 문의하세요!

4. 비고

- 세금계산서 발행 가능합니다.

- 문의하실 때 필요한 문서를 보내주시고, 반드시 기한을 명시해주세요. 크몽 거래 규정에 따라 번역물이 발송된 후에는 취소가 안 됩니다.

- 의뢰하신 번역물이 최종 발송된 후에 구매자의 변심으로 환급 및 부분 환급이 어렵습니다.

- 개인정보보호를 위해 의뢰하신 원본과 번역물은 일주일간 보관 후 삭제합니다.

- 인니어 번역 외에 영어, 일본어, 중국어, 태국어, 베트남어, 몽골어, 스페인어, 포르투갈어, 프랑스어, 아랍어, 독일어, 러시아어 번역을 제공하고 있습니다. 타 언어 번역이 필요하시면 문의 바랍니다.

영어: https://kmong.com/gig/382503

일본어: https://kmong.com/gig/382574

중국어: https://kmong.com/gig/383318

태국어: https://kmong.com/gig/382875

베트남어: https://kmong.com/gig/383730

몽골어: https://kmong.com/gig/386267

스페인어: https://kmong.com/gig/394273

포르투갈어: https://kmong.com/gig/399538

프랑스어: https://kmong.com/gig/399531

아랍어: https://kmong.com/gig/399536

독일어: https://kmong.com/gig/400563

러시아어: https://kmong.com/gig/395540

1. 견적 상담(작업물 송부)

2. 가격 및 작업 날짜 협의

3. 결제

4. 번역작업착수

4. 교정 및 검수

5. 번역물 전달

6. 서비스 종료 및 구매 확정