번역·통역
메인 이미지
5.0
(1개의 평가)
전문가 이력
  • 학력 전공

    부산외국어대학교·영어영문학과·졸업 부산외국어대학교·영어영문 중국어부전공·졸업

  • 보유 자격증

    HSK 구 6급 및 토익·2021.05·HSK

  • 경력 사항

    프리랜서·3년.0개월

서비스 설명

비즈니스 통역에서 가장 중요한 것은 실무를 정확하고 이해하고, 통역의 목적과 방향을 숙지하고 있는

전문가가 정확한 통역을 진행할 수 있다는 것입니다.


한국 대기업 해외공장 및 제조 실무 경력, 실무에서 직접 바이어를 상대하며 다져진 제조/바이어/비즈니스

전문가입니다.


일반 수행 통역부터 비즈니스 협의가 필요한 비즈니스 통역, 발표회 및 상품소개 통역까지 진행해

드립니다.



++전문가 소개++


해외 소재 한국 대기업에서 다년간 근무한 해외영업 전문가입니다.

제조업 종사자로서 기업 관련 영어 비즈니스 보고서 통번역에 능하며,

비즈니스 영어에 능통합니다.


비즈니스 이메일 및 영문 보고서 , 계약서, 발표자료, 영문 이력서, 가상화폐 관련

통번역 다수 진행 하였습니다.



++전문가 통역 진행 경력++


- 한국 수산물 이력제 수행/MC 통역 경력

- 글로벌 대기업 영어 보고서 번역 및 프리젠테이션 자료 전문 번역

: 해외 소재 한국 공장 대기업 재직

* 제조업에서 실제 사용하는 업계 용어와 비지니스 영어로 정확하게 통역해 드립니다*

- 계약서 / 계약 분쟁 통역

- 사업계획 / 사업보고서 통역

- 홈페이지 및 회사소개 통역

- 상품설명서 / 제품 사용 번역

- 가상화폐 통역 다수 진행


* 영어 통역(비즈니스 전문) 뿐만 아니라 초중급 정도의 수준을 요구하는 경우라면,

태국어, 일본어, 베트남어 통역 또한 가능합니다.(통역 경력 다수) *


* 동종 업계보다 저렴한 합리적인 가격에 전문적인 영어 통역 서비스를 제공합니다.*






서비스 제공 절차


* 일정과 통역의 의뢰물을 보내주시면, 내용을 확인하여 견적 산정하여 즉시 알려 드립니다.*

- 절대 먼저 결제를 임의로 누르지 마시고 전문가와 상담 후 진행하시면 됩니다.






작업 형식
동시 통역
순차 통역
수행 통역
전화 통역
화상 통역
작업 지역
서울
경기·인천
부산·대구·울산
대전·충청
광주·전라
강원·제주
해외
작업 언어
한국어 > 영어
영어 > 한국어
상세이미지-0상세이미지-1상세이미지-2
가격 정보
STANDARD190,000
DELUXE250,000
PREMIUM500,000
패키지 설명
영-한 일반통역 및 수행통역
기본 2시간 1시간 추가당 5만원 통역 가능 지역 : 전국가능(교통비) 수행통역
비즈니스 미팅 및 순차 통역
기본 2시간 1시간 추가당 7만원 통역 가능 지역 : 전국가능 (교통비) 순차통역/동시통역 -제조/바이어통역
발표회(PPT) /상품 소개/MC
기본 2시간 추가 1시간당 25만원 통역 가능 지역 : 전국(교통비) 순차통역/동시통역/행사진행
수정 횟수
0회
0회
0회
작업일
1일
1일
1일
취소 및 환불 규정
가. 기본 환불 규정 1. 통역 서비스 진행 전일 경우 전문가와 의뢰인 상호 협의하에 청약 철회 및 환불이 가능합니다. 2. 섭외, 대여 등 사전 준비 도중 청약 철회 시, 해당 비용을 공제한 금액을 환불 가능합니다. 3. 통역 서비스 청약 철회 시, 통역일 시작 전 일수를 산정한 금액을 공제한 금액을 환불 가능합니다. [환불 가이드라인] (1) 통역일 7일 전 청약 철회: 총 결제 금액의 최대 80%까지 환불 가능 (2) 통역일 7일 이내 청약 철회: 전문가와 의뢰인 상호 협의 후 환불 가능 나. 전문가 책임 사유 1. 전문가의 귀책사유로 당초 약정했던 서비스 미이행 혹은 보편적인 관점에서 심각하게 잘못 이행한 경우 결제 금액 전체 환불이 가능합니다. 다. 의뢰인 책임 사유 1. 통역 진행 중 의뢰인의 폭언, 욕설 등이 있을 경우 작업은 종료될 수 있으며 환불이 제한될 수 있습니다. 2. 통역이 시작되면 단순 변심 또는 의뢰인 책임 사유로 인한 전액 환불이 불가능합니다.
서비스 평가
5.0
| 1개의 평가
실제 크몽을 통해 구매한 이용자들이 남긴 평가입니다.