- 학력 전공
THE UNIVERSITY OF BALAMA·FACULTY OF MEDICINE·졸업 연세대학교·경영대학 경영학과·재학 동국대학교·연극 예술·졸업 이화여자대학교·통번역학과 한불통역전공·재학 UNIVERSITE PARIS8·사회학과·졸업 덕성여자대학교·경영학·이수 McGill University·미술학과·졸업 한국외국어대학교·통번역대학원·재학 Burapha University·Korean·졸업
- 보유 자격증
JLPT·2015-01·국제교류기금 한국어능력시험 성적증명서·2019-01·국립국제교육원장 HSK·2019-10·Confucius insti 한국어능력시험·2021-11·국립국제교육원 DELF B2·2018-05·France Educatio 한국어능력시험·2022-07·국립국제교육원 GRE·2020-11·ETS GOETHE-ZERTIFIK·2020-12·GOETHE INSTITUT
- 경력 사항
N 대학교(미국)·사무과·조교·4년.0개월 N 대학교(미국)·교직원·instructor·1년.6개월 P 박물관·사무과·연구원·2년.0개월 M 박물관·사무과·교육직·0년.8개월 프리랜서·0년.0개월 프리랜서·0년.0개월 프리랜서·0년.0개월 프리랜서·0년.0개월 프리랜서·0년.0개월 프리랜서·0년.0개월 프리랜서·0년.0개월 프리랜서·0년.0개월 프리랜서·0년.0개월 프리랜서·0년.0개월
[서비스 소개]
영문을 기반으로 한 "다국어 원어민 번역가의 전문 영상 번역"
언어는 단순한 문자가 아닌 그 나라의 역사와 문화가 담겨 있습니다.
그러하기 때문에 원어민의 기반의 번역과 원어민이 아닌 사람의 번역은 그 단어에서 차이가 나게 됩니다.
이러한 이유로 저희 커넥투(connectU)는 원어민을 기반으로 하여 단순한 번역을 넘어 현지화 된 번역을 통해 전달 하고자 하는 내용을 현지에 맞게
전달 하고자 합니다.
모든 번역가는 현지의 검증된 원어민 번역가로 구성되며, 납품 전 꼼꼼한 추가 검수를 진행하여 모든 서비스에 품질을 보증 드립니다.
[프로세스]
한글 > 영어, 중국어, 일본어, 기타언어
[견적]
결제 전 우측 상단의 "전문가에게 문의 남기기"를 통해 문의 주시면 보다 자세한 상담 / 견적을 제공 받으실 수 있으며, "무료"로 진행됩니다.
[기타 사항]
모든 작업물의 경우 납품 후 "삭제"를 원칙으로 하며 작업 중에도 작업물의 철저한 보안을 유지하며 진행됩니다.
세금 계산서, 현금 영수증 발행이 가능하며 필요한 경우 말씀 부탁드립니다.
[결제 이 전]
서비스 문의 > 파일 확인 > 견적 제공 > 결제
[결제 이 후]
고유명사 및 톤 앤 매너 협의 > 납품 > 수정(필요한 경우) > 최종 납품
상품정보고시
서비스 제공자 | connectU | 취소/환불 조건 | 취소 및 환불 규정 참조 |
인증/허가사항 | 상품 상세 참조 | 취소/환불 방법 | 취소 및 환불 규정 참조 |
이용조건 | 상품 상세 참조 | 소비자상담전화 | (크몽 고객센터) 1544-6254 |