번역·통역

영어 번역

일반 영어 번역

통역번역대학원 졸업자가 고급언어로 번역해 드립니다.

5.0(4)
통번역대학원 졸업 번역사 프로필 이미지
통번역대학원 졸업 번역사
연락 가능 시간 : 언제나 가능
평균 응답 시간 : 3시간 이내
메인 이미지

최근 받은 리뷰

전체보기
SAK*****_썸네일
5.0

SAK*****

확실히 전문가의 시선과 작업이 다르다는걸 느낄 수 있었습니다. 아무리 시간을 들여도 전문가가 나서면 결과가 완전히 달라지는게 보이더라구요. 어떤 일이든 허투루 하시지 않으시고 꼼꼼하게 최선을 다해주셔서 작업물에서 정말 감사를 느꼈습니다. 정말 큰 도움이 되었습니다. 감사합니다ヾ( ˃ᴗ˂ )◞ • *

K86*****_썸네일
5.0

K86*****

퀄리티, 작업속도 전부 만족합니다. 감사합니다!

전문가 이력

  • 학력 전공

    서울외국어 통역번역대학원·한영 통역번역·졸업

  • 경력 사항

    프리랜서·10년.2개월

서비스 설명

통역,번역 전공자로서, 분야에 상관없이 고급언어로 퀄리티있는 번역 작업 해드립니다.

일반, 산업, 전문분야, 출판, 회사 문서 등 작업 분량과 시간에 따라서 비용은 협의하여 진행 합니다.



< 세부 사항 >


- 전문가 소개:


서울외국어 통번역 대학원 졸업 / 정부기관 인하우스 통번역사 / L전자 인하우스 통번역사


- 번역 이력 사항:


문화, 체육, 교육 분야 번역 다수

박물관 웹사이트 영문 번역

회사 소개, 공장 소개 자료 번역 다수


- NDA체결 가능


- 원어민 감수의 경우 사전 요청 시 가능

서비스 제공 절차

사전 작업물 의뢰시, 난이도와 분량에 따라 작업 시간과 비용이 협의됩니다.


step 1. 의뢰

step 2. 협의 (작업 시간, 비용)

step 3. 작업 진행

step 4. 수정 후(필요 시) 완료

작업 분야

일상대화
회사소개·제품설명·IR
인문·사회
IT·기술·과학
출판

가격 정보

영한/한영번역

MS워드 1장(폰트 12, 줄간격 1.15 기준) 기준이며, 난이도에 따라서 협의 후 진행됩니다.

작업일

2일

수정 횟수

2회

전문가 정보

avatar

통번역대학원 졸업 번역사

연락 가능 시간 : 언제나 가능
평균 응답 시간 : 3시간 이내

총 작업개수

10건

만족도

100%

회원구분

개인회원

안녕하세요. 서울외국어대학원대학교에서 영어 통역/번역을 전공한 번역사입니다. 정부기간과 전자 산업 분야에 종사한 경력이 있으며, 문화, 교육, 사회, 의학 등 많은 다방면의 분야에 경력이 있습니다. 특히 마케팅과 문화 부분에는 통역/번역으로서가 아닌 전문 담당자로써 일했기 때문에 이 분야의 이해도가 높습니다. 정확하고 번역체가 아닌 네이티브가 쓰는 영어와 한국어의 번역이 필요하시면 믿고 맡기실 수 있습니다.

수정 및 재진행

취소 및 환불 규정

상품정보고시

리뷰

5.0

(4)