영상·사진·음향
0.0
(0개의 평가)
서비스 설명

<크몽이 쏜다! 최대 5만 원 할인>


* 혜택 : 15만 원 이상 구입 시 10%할인 (최대 할인 5만원)

* 기간 : 2022년 2월 말까지

* 쿠폰 입력 코드 : 2022화이팅


<쿠폰 사용 방법>

크몽 로그인 후 우상단 마이크몽 클릭 -> 좌측 쿠폰 메뉴 -> 쿠폰 코드 입력 -> 결제 시 선택 사용


[바로가기] https://kmong.com/buyer/coupons


=======================================



ㅁ 언어술사 하혜현 서비스 소개:

귀사의 제품 광고에 품격을 높일 중국어 및 한국어 더빙 할 성우가 필요하시다면 언어술사 하혜현 서비스를 주목해보세요. 제품 뿐만 아니라 기업 홍보나 각종 콘텐츠의 중국어 내레이션 서비스를 제공합니다.


의뢰해 주신 분의 광고 목적을 충분히 이해 한 후 콘텐츠가 말하고자 하는 메세지를 가장 드러낼 수 있는 목소리 연기로 중국어 및 한국어 내레이션 서비스를 제공하겠습니다.



ㅁ 이력 사항:

- 한국외국어대학교대학원 중문학석사 (2008)

- 시사중국어학원 대표강사 (2008~2012)

- 강남 YBM 중국어 강사 (2014~2016)

- 삼성 SDS 및 기업체 중국어 출강 (2017~2019)

- 언어술사 (영어 - 중국어 학습 플랫폼)운영 (2019~현재)



ㅁ 서비스 설명:

- 애니메이션, 광고물 등에 필요한 중국어 및 한국어 캐릭터 더빙(변성 포함)

- 기업 홍보 등에 필요한 중국어 및 한국어 내레이션 더빙

- AI(인공지능) 개발에 필요한 중국어 및 한국어 TTS 녹음

- ARS,통화 안내문, 엘리베이터, 내비게이션 등에 필요한 중국어 및 한국어 녹음

- 교육 자료에 필요한 캐릭터 및 내레이션 중국어 및 한국어 녹음



ㅁ 작업 진행 절차:

- 목소리 서비스 의뢰

- 가격 및 기간 조정

- 서비스료 결제 및 작업 시작



ㅁ 의뢰 방법:

- 크몽 메시지 의뢰

- 크몽 내 전화 전비스로 담당자에게 직접 통화



ㅁ 의뢰 시 주의사항:

- 잠깐!!! 대본 준비 후 의뢰 하시는 거죠? 대본은 작가님께! 목소리 연기는 언어술사 하혜현에게 맡겨주세요!

- 중국어 대본이라면 '번역가'에게서 번역이 완료된 문서로 전달해 주세요(번역기 사용 글 X).

- 의뢰인께서 원하는 스타일과 방향을 녹음 초반에 협의한 후 본격적으로 녹음 하고 있습니다(목소리 톤, 연기 스타일 등 조정).

-사전 협의가 이루어진 후에 녹음을 완성 했지만 간혹 연기 스타일을 바꿔 달라고 요청하시는 경우가 있습니다. 이때는 부득이 처음부터 작업을 다시 해야 하기 때문에 저에게는 새로운 의뢰를 받은 것과 같습니다. 따라서 추가 작업 비용을 감안해주셔야 하는 점 양해 부탁 드립니다.

목적
내레이션
라디오
자동응답메시지
오디오북
TV
더빙
연령대
성인
추가옵션
상업적이용
가격 정보
STANDARD100,000
DELUXE150,000
PREMIUM300,000
패키지 설명
일반 비상업 녹음
비상업적 용도의 간단한 연기 및 내레이션을 중국어로 녹음해 드립니다.
일반 상업 녹음
상업적 용도의 연기 및 내레이션을 중국어로 녹음해 드립니다.
프로젝트 녹음
프로젝트 단위의 연기 및 내레이션을 중국어로 녹음해 드립니다.
비압축 포맷 파일 제공
장 수
1 장
1 장
1 장
수정 횟수
0회
1회
1회
작업일
1일
2일
7일
수정 및 재진행
간단한 문장(2~3개)이나 단어 몇 개 등의 수정은 무상으로 1회 해드리나 전체적인 교정 및 재녹음할 경우 추가 비용이 발생하니 사전 미팅 시(목소리 톤, 연기 스타일 협의) 신중하게 의뢰 부탁드립니다.
취소 및 환불 규정
가. 기본 환불 규정 1. 전문가와 의뢰인의 상호 협의하에 청약 철회 및 환불이 가능합니다. 2. 섭외, 대여 등 사전 준비 도중 청약 철회 시, 해당 비용을 공제한 금액을 환불 가능합니다. 3. 촬영 또는 편집 작업 착수 이후 청약 철회 시, 진행된 작업량 또는 작업 일수를 산정한 금액을 공제한 금액을 환불 가능합니다. [환불 가이드라인] (1) 기획 단계에서 청약 철회: 총 결제 금액의 최대 80%까지 환불 가능 (2) 작업 착수 후 청약 철회: 총 결제 금액의 최대 20%까지 환불 가능 (3) 작업 50% 완료 후 청약 철회: 총 결제 금액의 최대 10%까지 환불 가능 (4) 작업 100% 완료 후 청약 철회 : 환불 불가 나. 전문가 책임 사유 1. 소비자 피해 보상 규정에 의거하여 촬영 원본의 멸실 및 재해로 인한 피해 발생 시, 전액 환불합니다. 2. 작업 기간 미준수, 작업 태만 및 이에 상응하는 전문가 책임으로 인한 청약 철회 시, 환불 및 촬영 원본 제공이 가능합니다. 다. 의뢰인 책임 사유 작업이 시작되면 단순 변심 또는 의뢰인 책임 사유로 인한 전액 환불이 불가능합니다.
서비스 평가
0.0
| 0개의 평가