
- 학력 전공
U.C. Berkeley·응용수학과·졸업
- 경력 사항
프리랜서·0년.0개월
결제 전 꼭 문의 먼저 해주세요!
문의 시 기한과 미리 MS 워드 기준 몇 단어인지 알려주시면 떠 빠른 견적 가능합니다.
당일 번역도 가능합니다 (급행료 발생 (기본가x1.5) 일정 또는 분량에 따라 불가능. 꼭 문의 먼저 해주세요.)
단골 의뢰자에게는 자체 할인도 진행.
- 전문가 소개:
-미국 서부권 초,중,고, U.C. Berkeley 출신
한국어와 영어를 모두 자유롭게 풍부한 어휘력을 구사하며 한국어와 영어 표현을 현지 표현에 맞게 번역을 하는 한국계 미국인 남매가 함께 번역해드립니다.
-한인학생들 REPORT, ESSAY등 PROOFREADING한 경험이 풍부
한국에서는 영어 과외 경력이 약 9년, 과외와 병행하여 한국 지인들 부탁으로 번역 경험 다수. (대학입학 준비 영문서류 작성, 지인 회사 영문번역 알바 다수)
- 주요 번역 분야:
회사소개서 / 비즈니스 문서 / 영문 제안서 / 일상 대화 / 이메일 / 비즈니스 이메일 / 커버 레터 / 유투브 영상 (워드 파일로) / 자기소개서 / 영문 이력서 / 대학 지원서 / 매뉴얼 / 카탈로그 / 프로모션 / 지면 및 영상 광고 / 제품 론칭 / 상품 상세설명 페이지 / 제품 소개 / e-book 전자책 등
-신속, 정확 하게 깔끔한 번역 약속합니다.
문의를 통해 파일 전송(희망 기한일도 알려주세요)>결제>번역 진행>수정 and/or 구매확정.
*다른 작업 진행 중 일 수도 있으니 꼭! 문의를 하신 후 결제
한->영 번역물 완성도와 작업 속도가 더 빠르며, 번역 난이도에 따라 견적가 변동 가능하니 꼭 상담 문의 먼저 바랍니다.