안녕하세요! 사람과 사람을 언어로 잇는 사람, 한영 통번역사 조현희 입니다.

정확하고 센스 있는 통번역을 제공해 드리겠습니다.

- 국제경영학 전공(100% 원어민 교수진 수업/ 졸업)

- 대학교 하기 영어캠프 스태프

- 2014 인천아시안게임 선수단 및 관계자 통역

- 2015 UNGC Global Leaders Summit VIP 인사 담당 통역

- 2016 Connect. W Korea 수출 박람회 통역사

- 기업 인하우스 통번역사 (전기, 전자 시뮬레이션 시스템)(2018.06~ 2021.02)

- 특허 법률사무소 국제부 영어 번역감수

- 기업 user guide, 브로슈어 번역 (전기, 전자 시뮬레이션 시스템, 화장품, 소방안전기구, IT 시스템 등 다수)

- 기업 화상회의 통역

- 기업 임원진 수행 통역

- 사법통역사 자격증 취득(2021.06)

- 기업 홈페이지 번역

- 기업 프로젝트 번역 및 감수

- 화상통역 교육 이수

- 특허청 영한 번역 프로젝트 번역 및 감수(영한 특허 말뭉치 프로젝트)

- 회사 소개서, 제품 소개서 번역

- 계약서 번역

- 제 16회 서울국제식품산업전 (서울 푸드위크) 화상상담회 통역

- 2021 KITA 해외 마케팅 종합대전 (KGSF 2021) 통역

- 2021 KOTRA 온라인 수출대전 통역

- 2022 온라인 수출대전 통역 (2022.01)

- 영한 MTPE 언어 말뭉치 구축사업 번역 및 번역 감수 (2022.01~2022.02)

- 2022 GMEP (K-의료기기) 수출 상담회 통역

- 2022 F/W 패션 코드 수출 상담회 통역

- 2022 인터배터리 수출 상담회 통역

- 2022 신남방지역 산업기술협력 화상상담회 통역

- 2022 서울 커피엑스포 통역

- 2022 인도 종합 온라인 사절단 통역

- 2022 수출 첫걸음 대전 통역

- 2022 에어버스데이 온라인 수출 상담회 영어 통역

- SIMTOS 2022 (서울국제생산제조기술전) 수출 상담회 영어 통역

- 2022 코스모 뷰티 서울 화상 상담회 영어 통역

- ENVEX 2022 (국제환경산업기술&그린에너지전) 수출 상담회 영어 통역

- 2022 블루맨그룹 월드투어 서울 미디어 통역

- 2022 런던 한류 팝페스트 B2B 비즈니스 수출 상담회 영어 통역

- 2022 국제 모빌리티산업전 영어 통역

- 2022 한국국제기계박람회 (KIMEX 2022) 수출 상담회 영어 통역

- 2022 대한민국 교육박람회(에듀콘)수출 상담회 영어 통역

- Beauty Trade Show 2022 수출상담회 영어 통역

- 2022 Seoul PopCon 부스 상주 영어 통역 (Book Depository)

- 2022 글로벌 IT 중동 무역사절단 영어 통역

- 2022 소싱페어 수출상담회 영어 통역

- 2022 대전 유럽 종합 온라인 사절단 수출 상담회 영어 통역

- 2022 그린비즈니스산업전 기업 부스 상주 영어 통역 (RWE AG)

- 2022 UN CTCN 환경계획 기후기술센터 영어 통역

- MTPE (Machine Translation Post Editing) 프리랜서 번역사

- 2022 국제치안산업대전 2022 수출 상담회 해외 바이어 워크인 영어 통역

- 2022 대한민국방위산업전 수출상담회 영어 통역

문의를 통한 견적 확인 > 결제 > NDA 작성 > 1차 번역 작업> 1차 작업물 발송 > 수정 > 최종 작업물 발송