번역·통역
서비스 메인 이미지
전문가 이력
  • 학력 전공

    東京学芸大学(도쿄가쿠게대학원)·教育学·졸업

  • 보유 자격증

    東京学芸(도쿄가쿠게)대학원·2000.03·東京学芸大学 JLPT1급·1995.02·日本国際教育協会/国際交流基金

  • 경력 사항

    鶴見대학외 2개대학·아동학과·전임, 겸임강사·10년.0개월 프리랜서·11년.10개월

서비스 설명




-전문가 소개: 일본 도쿄거주 22년, 영주권 소지

일본 현지 국립대 대학원 졸업

일본 현지 대학 강사 10년


-번역 이력 사항: 도쿄소재 (주)자파라스 3년 (휴대폰 업계 위클리매거진 번역)

오사카소재 코리아번역문화연구소 4년

(다이소, 덴소 사내 매뉴얼, 오사카소재 백화점 매뉴얼, 관광안내지 등 다수 번역)

애니메이션 시나리오 번역 5년(현역)

서비스 제공 절차

번역 문의 주시면 (의뢰하실 파일, 첨부바랍니다) 시간과 가격책정 협의를 거쳐

작업에 착수합니다.


의뢰시, 번역문의 용도와 의도를 사전에 알려주시면 더 나은 번역이 완성됩니다.


비지니스 분야 전반에 걸친 번역, 꼼꼼히 해드립니다.


(문의 및 결제전 협의는 (판매자 문의하기) 기능을 활용해 주세요)



내용과 분량 등에 따라서는 추가요금이 발생하는 경우도 있으니 이 점 양해 바랍니다.


전문 분야
학술·논문
가격 정보
STANDARD5,000
DELUXE6,000
PREMIUM8,000
패키지 설명
한->일 / 일->한
개인 또는 기업간의 메일 소통 일->한 :5000 한->일 :6000 워드,폰트12,간격 1.15기
한->일 / 일->한
매뉴얼, 비지니스문서 일->한:6000 한->일 :7000 워드,폰트12,간격 1.15기준
한->일 / 일->한
학술,논문 등 전문분야 번역 일->한:8000 한->일 :9000 워드,폰트12,간격 1.15기준
수정 횟수
1회
2회
2회
작업일
1일
2일
3일
수정 및 재진행
취소 및 환불 규정
상품정보고시
리뷰
5.0
| 5건