성우 녹음 - 더빙, CM, 나레이션, 드라마 녹음 가능합니다.

홈레코딩과 녹음실 방문 가능합니다. 연락주세요~

I have balance of korean voice!

I also have a certificate for fairy tale speaking issued in Korea.

I recorded contents in various fields. If you trust me, I"ll give you a voice contents.

Voice actor recordings - dubbing, CM, narration, and drama recordings are available. 

You can check your experience in English on the website below.

http://ishumael.egloos.com/3105391

1장 이상의 작업물은 우선 톤 체크 후 진행됩니다.

샘플 대본을 보내주시면 제가 녹음해서 보내드린 후 톤 체크후 진행토록 하겠습니다.

(톤이 달라져서 발생하는 재 녹음 방지입니다~)

[성우 경력]

* Duolingo(듀오링고) - 한국어 비크람(Vikram) 역 녹음 -> https://youtu.be/UJXQJ2COp94

* 알바몬 유튜브 - '몰라도 그만 episode' 전편 녹음 영상 -> https://youtube.com/playlist?list=PLf7JanTH1wLMAUjE8FjGjRdcpK0Xc9Bjn    

* 레고(LEGO) - 스톱모션 비디오 번역 및 캐릭터 전체 녹음 

  샘플영상 -> https://youtu.be/S60-yBPUQPQ

  시리즈 영상 전체보기 -> https://youtube.com/playlist?list=PLf7JanTH1wLOuv3pnepVU1TAhyQMy-682

* 인천 남동구 청년창업지원센터 - '열창이' 역할 나레이션 -> https://www.youtube.com/playlist?list=PLf7JanTH1wLOcUSMl-0gSBojgYdj39SBq  

* KT 사내 교육영상 나레이션 

  01편 / 영상 -> https://youtu.be/xTtpWjt6ND8

  02편 / 영상 -> https://youtu.be/BF0YqBHORQM

* 강아지 박사 - 댕빠 강교수 나레이션 / 영상 -> https://www.youtube.com/playlist?list=PLf7JanTH1wLOPOf1Se3wstE752oSAYHVE

* 한샘 - [샘나는클라스] 나레이션 / 영상 -> https://www.youtube.com/playlist?list=PLf7JanTH1wLNn0NWsAm3cBiiE-Y217MD8

* 이상한 나라의 다이어트 나레이션 / 전편 녹음 영상 -> https://www.youtube.com/playlist?list=PLf7JanTH1wLP-SJrYWWHy723zPIx0hniK

* 암호화폐(비트코인) 설명 나레이션 영상 전체 -> https://www.youtube.com/playlist?list=PLf7JanTH1wLPR1N7UZHdapEMOSgFoVb_s

* 시니어 맞춤형 프로그램 케어엔젤 나레이션 

  샘플 영상 -> https://youtu.be/tXPIw6WAZAs

  시리즈 영상 전체보기 -> https://youtube.com/playlist?list=PLf7JanTH1wLPnPc90W4d9IKhKsF0b47k-

* 영국 뉴햄시티 외무·영연방부(FDCO) 한국어 시험지 녹음 

* [게임] - Noun Town(VR language game) - 캐릭터 한국어 녹음(Bob, Lindo, Bolin, Muri)

* [지역광고] - 돌쇠풍천민물장어 광고 녹음 -> https://drive.google.com/file/d/16yQoCB6nufxB1XkTMFzLyf0UZAN3GDzM/view?usp=sharing

* [모바일게임] War robots 광고 녹음

* [모바일게임] 삼국 All Star 광고 녹음

* Regal Rexnord - Convercent 설명 녹음

* Vantage 트레이딩 한국어 광고 녹음

* ABB - circuit monitoring system 한국어 버전 영상 더빙

     - Airplus 한국어 버전 영상 더빙  

* EMTT(Extracorporeal Magnetotransduction Therapy) 한국어 버전 영상 더빙

* Ground Zero - NPC 녹음

* 종로구 사직동 마을 홍보 녹음

* 임정엽 전 완주군수 출판기념회 영상 나레이션

* 전주MBC 권역외상센터 홍보영상 나레이션 -> https://www.youtube.com/watch?v=YcZNG-t03yg

* 국립낙동강생물자원관 내부 영상 설명 녹음 -> https://drive.google.com/file/d/1zBJJe2wd_2WAQ0AZgsKO4U_10Tp1DAUd/view?usp=sharing

* RWE(독일 에너지기업) - 소개영상 한국어 더빙 녹음

* 순복음강남교회 교회학교 홍보영상 녹음 -> https://youtu.be/p_rsmi9j7bQ

* range X(레인지엑스) / 골프 내부 교육용 키오스크 설명 영상 녹음 -> https://drive.google.com/file/d/1d65dbF_caclyya0fLIJpoHs-wk0PVRCl/view?usp=sharing

* NIR 오퍼레이터 교육(Hongkong) 영상 녹음

* Porsche 소개(Hongkong) 영상 NPC 녹음

* 재전 임실군 향우회 기념영상 녹음

* SHA solo 회사(Indonesia) 소개 녹음 -> https://youtu.be/iJh6Ga8GViU

* Animmersion(UK) Edwards VR 녹음

* 튀르키예 삼성직원(Türkiye) 내부 교육자료 녹음

* JAI CAMERAS - 픽셀 비닝을 라인 스캔 카메라 영상 더빙

  1편 -> https://youtu.be/hmDBo1bF774

  2편 -> https://youtu.be/JeH2yXO6T0s

* 학생 작품 녹음 모음집 -> https://www.youtube.com/playlist?list=PLf7JanTH1wLMeZqVaWEuyr-t26AlMVBLk

* Strategy Game 틱톡 광고 더빙 -> https://youtu.be/4bdtRmg-M1Y

* '이땅에 한우' 광고 녹음

* 호주 프리맨틀 교도소 소개내용 녹음 - 교도관, 죄수 役

* STOPit solutions 광고 더빙

* 과일장사 안내 멘트 녹음 / 음성 -> https://drive.google.com/file/d/11rDEoHRJhlUrRJUSGSs5axXc4OhOC9fq/view?usp=sharing

* 게임 The Last Time - 선메이너스 아나토스 役 / 음성 -> https://drive.google.com/file/d/16stna96YDGrxq3teQ6Q0b1TQFK45KANV/view?usp=sharing

* 전북도지사 퇴임식 나레이션 / 음성 -> https://drive.google.com/file/d/126dCPbGZCAaL-qWA4cHkN9nfco2P1Msh/view?usp=sharing

* 영화 - 스님 역(애니메이션 부분) 더빙 -> https://youtu.be/fg1fkdvbTGo

* 선거 홍보 녹음 / 음성 1 클릭 -> https://drive.google.com/file/d/1-dq9RPcgu2PjGiqbq5IFPnxSdjVPdPzC/view?usp=sharing

            / 음성 2 클릭 -> https://drive.google.com/file/d/18c9mtxI1YcmGLVLiAwf2S9Kgjs__NTez/view?usp=sharing

* DEXCOME G6(혈당측정기) 설명 녹음

* Blippi 애니메이션 '박쥐 役' 더빙 - '블리피는 "박쥐"가 궁금해요!' 편 / 영상 -> https://youtu.be/BbRbRTIb9WA

* 브이몰 TV - 라이프 리뷰 - 닥터오자와 초음파세척기 나레이션 / 영상 -> https://youtu.be/_xvviTdf7ss

* [반지의 제왕: 전쟁의 시작] 앱게임 홍보 녹음

* 이지원(e知園) - 청와대 업무관리 시스템: 홍보 녹음

* Sunac tron 홍보 녹음 / 음성 -> https://drive.google.com/file/d/1IWt1PM5e3YmxczOTCcjumCIF8bIp0UkK/view?usp=sharing

* 고추장 닭날개 광고 녹음(외국방송)

* Roche(로슈) 임상실험 안내 한국어 녹음

* Hazelcast 홍보 녹음 / 편집 / 번역 -> https://drive.google.com/file/d/1gp3Opik413l3h_Y2lrJdjI7ilmcub6VJ/view?usp=share_link

* 박물관 애니메이션 캐릭터 녹음

* APMED 내부 교육 영상 녹음(미국)

* (주)에버핸 경고 관련 음성문구 녹음 및 편집 / 음성 -> https://www.youtube.com/shorts/JmLqvvcaHBI

* 비오프X픽셀농장 나레이션(스위스) / 영상 -> https://boff.ch/portfolio/korxmas-2021/

* SK가스 - 위기탈출! 스타리아! 나레이션 / 영상 -> https://youtu.be/B4weQFJIiwY

* 3M - 홍보영상 나레이션

* HP Omen - Twitch 광고 나레이션

* 성경 애니메이션 - 예수 그리스도(예수 외 남성역 전체 녹음) / 영상 -> https://youtu.be/W9Z3FjaCQY8

* 경기도청년봉사단 - 다회용기 캠페인 녹음 / 영상 -> https://youtu.be/l0DwhsYceyE

* 경기도청년봉사단 - 전통시장 활성화편| 과거와 현재가 공존하는 시장 / 영상 -> https://youtu.be/GO9qLQFounA

* 석가산성하 홍보영상 나레이션 / 영상 -> https://youtu.be/3y5kYqyPoGo

* 이천시 - 건강가정 다문화가족지원센터 홍보영상 나레이션 / 영상 -> https://youtu.be/X7KufMc38oM

* 이육사 문화재단 영상 나레이션 -> https://youtu.be/7BeYcZiQsjQ

* 말레이시아 홍보 영상 나레이션 / 영상 -> https://youtu.be/ScnwZLJjSwI

* POLKER GAME(PKR) 게임영상 더빙 / 영상 -> https://youtu.be/Z9UOjZzuHHo

* 독일 치과관련 제품 업체 홍보 나레이션 / 영상 -> https://youtu.be/_fSN-l5RQok

* 경기자동차과학고등학교 홍보영상 나레이션 / 영상 -> https://youtu.be/Hsp_bKATRWI

* 금산인삼 광고 녹음 / 영상 -> https://youtu.be/7XdYqLdlOEA

* INFICON 제품 설명 영상 한국어 더빙

  D-TEK 3 / D-TEK Stratus / GAS-Mate / LDM Monitors / Vortex Dual / Wey-TEK Scale 

  영상 -> https://youtu.be/2HzRnCE3ks4

* 이천시 사회복지사협회 행사 영상 나레이션 / 영상 -> https://youtu.be/Yy15b7ffThk

* 이천문화재단, 한봉석 소개 영상 나레이션 / 영상 -> https://youtu.be/n3AX8E1Kb5s

* OECD - 탄소세 관련 한국어 녹음(프랑스) / 영상 -> https://youtu.be/4Evt0BmJKww

* Panbio 항원키트 사용 설명 한국어 녹음(인도) / 영상 -> https://youtu.be/cixQWZj6HE4

* MCM 브랜드 홍보영상 나레이션 / 영상 -> https://youtu.be/nJKCvc6Aq88

* Picodeliq(영국 )홍보영상 녹음 / 영상 -> https://youtu.be/vVUVp2omAnM

* RightNow Media 

  Psalm 23(시편 23편) -Matt chanlder 역, 한국어버전 더빙 / 영상 -> https://youtu.be/BUBDwAaI2Dw

  Psalm 119(시편 119편) -Matt chanlder 역, 한국어버전 더빙 / 영상 -> https://youtu.be/LwCd-FdMY84

* 삼원파워텍 회사 홍보 나레이션 / 영상 -> https://youtu.be/w9HigVh5ix4

* 건설업체(플러스건설)홍보영상 녹음 / 영상 -> https://youtu.be/CwWgz62FMzY

* 한국석유관리원 UCC 공모전 더빙 / 영상 -> https://youtu.be/eAjTtKNTCFo

* 만인그룹 - 만인 멤버십 광고 / 영상 -> https://youtu.be/tuKf9y-SqUA

* 천안 직업계 고등학교 홍보 나레이션 / 영상 -> https://youtu.be/bDJb4BpEoHs

* 1 X BET 홍보영상 녹음 / 음성 -> http://pds18.egloos.com/pds/202107/13/79/1xbet_30sec_Kor.mp3

* 외국 동화-연산군 이야기 '폭군의 파멸' 나레이션(UK) / 영상 -> https://youtu.be/09TJrpXCUxI

* 코미디아트페스티벌 라디오 광고 / 

  2021년 광고 음성 -> http://pds20.egloos.com/pds/202105/29/79/radio_advertisement.mp3

  2022년 광고 음성 -> https://drive.google.com/file/d/1WrgVlnWUnLTTE5N5Bp5cs9PLxG1rAz5C/view?usp=sharing  

* 유튜브 [김완수 단편세계] - 계란으로 바위를 부술 수 있는 남자 / 영상 -> https://youtu.be/XdPdmwATieU

*' 한청' 모임 선언 나레이션 / 음성 -> http://pds20.egloos.com/pds/202103/30/79/hanchung.mp3

* 비쥬얼노벨 '절망희 2부' (이즈役) / 영상 -> https://youtu.be/mFquM41I5Ts

* 드라마시디 '판타지소설 사립루레인학원 윤리선생 외전 

 - 최강기렌전설 [조리실습편]' (기렌役) / 음성 -> http://pds20.egloos.com/pds/202103/30/79/Giren.mp3

* 아웃도어미션게임 다이아에그 홍보 더빙 

  영상 01 / 아웃도어미션게임 오설록탐정 시리즈 제 2탄-리바이벌 -> https://www.youtube.com/watch?v=mc5WmxpoWvU

  영상 02 / 아웃도어미션게임 리바이벌-오프닝 영상 -> https://youtu.be/UH1qM_yaRJs

  영상 03 / [바다위의 하늘정원]오프닝영상 -> https://youtu.be/31-AF6Byn88

* 드라마시디 'F로 이루어진 세계' (볼프役) / 음성 -> http://pds18.egloos.com/pds/202103/30/79/wolf.mp3

* 오디오드라마 '자전소녀' (김기웅役) -> https://youtu.be/M6vlC6pWZps

* 독립애니 - 부처님의 사랑 -> https://youtu.be/y5dhmtZ0Yro

* 웹플래쉬 '사이렌2-리버스' (군인役) / 영상 -> https://youtu.be/neGppUKY-N0

* 미 시행작 바이오하자드4(리온) / 영상 -> https://youtu.be/QGgw4m_Zezk

* 습작 포켓몬스터 오프닝(오박사 役) / 영상 -> https://youtu.be/CkUBdRDCNX8

* 대학 졸업작품 '늑대 役' / 영상 -> https://youtu.be/QorlQh4FUCE

* PC게임 '허시' (해리언役 / 브리트役 외) / 영상 -> https://youtu.be/_uC3weElJoA

* 반박스무비 '인류의 멸망' (크웰로, 조나단役) -> https://youtu.be/nGUGECQ183g

* 드라마시디 'WHY"- WHY 2편 (택시기사役) / - WHY 3편 (최창훈役) / 음성 -> https://youtu.be/ALi4CvPcTAI

* Jonny newman(USA) 홍보 나레이션 녹음 / 영상 -> https://youtu.be/-Hq0__28_IQ

* 라디오 사연 / 영상 -> https://youtu.be/-8Owg_-wTXM

* 방탈출 프로그램 녹음 / 음성 -> http://pds18.egloos.com/pds/202103/30/79/devil.mp3

* 그린한국어학원 한국어교재 녹음 / 영상 -> http://www.onlinekorean.co.kr/Contents/Free%20Trial%20Course%200705/story.html

* 여운형 몽양기념관 - 여운형 목소리 녹음

* 외국인들을 위한 한국어 듣기평가 내용 녹음

* GO! Billy Korean 한국어 교육 녹음

* 애니박스 성우더빙 본선진출

* 애니맥스 성우더빙 서바이버 본선진출 

* 서대문자연사 박물관 공룡관 설명영상 녹음

* LMCO 2021 한국어 녹음(나이지리아/미국)

* 삼국지 중국 앱게임 녹음

* 추리물 중국 앱게임 녹음

* 중국 지역 여행기 한국어 녹음

* (주)서사 / 세스고딘 나레이션

* SSG 뉴스 키오스크 녹음

* 앱게임 드래곤빌리지 녹음

* War of Chaos 게임 캐릭터 녹음

* 앤플레이샵 / 앤포커 게임 녹음

* 더 위대한 도전 홍보영상 녹음

* 프로젝트 시민 - '문턱 너머로' 보드게임 녹음

* Tradelens 한국어버전 영상 나레이션 -> https://drive.google.com/file/d/1bfwZzXUls4AbHEKl1jxujPOOntfqgWMw/view?usp=sharing

* DHL 사내 영상 나레이션(더빙)

* 지역광고 / 옥수식육식당(전라도 광주) 광고 녹음

* Yodo1 games - Rodeo Stampede 게임플레이 영상 녹음

* 3 SHAPE(Denmark) 사내 교육영상 더빙(Rune Fisker 역)

* 아랍권 학생(사우디아라비아) 한국어 시험 단어 녹음

* China Data Valley 주관 웹사이트 음성녹음

* 라이브커머스 배달의민족 라이브 더빙(하린이네 쭈꾸미)

* 아쥬반코리아 내부 교육영상 더빙 

* 기업 사내 안내방송(코로나19 / 산업안전) 녹음 / 영상 -> https://youtu.be/TzMjgfHWn9o

* AI 데이터 소리 녹음

* ACO BL 드라마시디 작품 

  'How deep is your love' (이신우役) / 음성 -> https://youtu.be/03U9LrjX24U

  'MAGIC' (체샤르役 외)

  '사과맛 당신' (호수役 / 진성役)

  '중독' (강지호役외)

  '예호' (탁리검役외)

  'LOVE SO SWEET' (신영감役, 의사役)

  '청춘은 아프다' (운해役)

  '내겐 너무 부자인 당신 (강제권役)

* 플래쉬 애니메이션 바라뮤트 더빙 

* 지역 케이블 방송 CF 더빙

* 지역 축제홍보물 CF 더빙

* 국립 강원대학교 자체 제작물 나레이션 더빙

* 부천 애니 페스티벌 출품작 애니 더빙

* 이화여대 방송제 참여

* YTN 공모 출품작 애니 더빙

* 지역 광고방송 홍보물 더빙

* 드라마시디 'Closed Cresent' 음향편집

* 드라마시디 'DMZ 2007' 단역출연

* 드라마시디 '33인의 증인' 음향편집

* 웹드라마 '인형' 성우(정하役) 및 음향편집

* 강원대학교 BT특성화학부 홍보물 더빙

* 드라마시디 '니키림의 어린새' (단역)

* 웹드라마 서울통신사 (학생役) / 연출

* 비쥬얼노벨 '절망희 1부' (윤시형役, 이즈役 외)

* 네이버웹툰 오디오드라마 '어서오세요 305호에' (홈役 외)

* 오디오드라마 '장화신은 고양이' (교장役)

* 농촌진흥청 교육 애니메이션 더빙

* 드라마시디 '반려로 맞아주세요' (슈엘役)

* 드라마시디 '모비드러브' (단역)

* RBS 철도방송 음악방송 녹음

* 열린북한방송 시사방송 '인권을 말해요' (나레이션)

* 열린북한방송 오디오드라마 '2012북한' (김정일役 외)

* 오디오드라마 'SKT(Swallows Knights Tales)' (키스 세자르, 레녹役)

* 크로스트앙상블 '백년원정-이교도왕' (제라르드役)

* 오디오드라마 '천년의 사랑' (집사役)

* 열린북한방송 오디오드라마 '아름다운향기' (나레이션, 북한군役)

* 오디오드라마 '파티브레이커' (크라비트役)

* 라비문의 좋아해 - 사연CD 제작

* 율보 영화 출연 - 공산군 역

* 3D월드 - 전래동화 애플리케이션 '나무꾼'역

* 오디오북 다수 녹음

* 이러닝 다수 녹음