- 경력 사항
프리랜서·1년.3개월 프리랜서·3년.0개월
- 학력 전공
Goldsmiths College·Management of Innoation·졸업 Goldsmiths College·Design and Innovation·졸업
- 보유 자격증
컴퓨터그래픽스운용기능사자격증·2012.04·한국산업인력공단
세련된 문장과 전달하고자 하는 의미가 정확한 번역 해드립니다.
글도 하나의 이미지이고 아트입니다
.
전체적인 문장에서 나오는 의미전달을 가장 중요시하여 번역하고, 한영 번역 시에는 국문 교정도 함께 해 드립니다.
용도와 목적에 테일러된 간결하고 디테일한 문장과 단어를 번역시 사용하여, 원하시는 디테일과 고급문장이 필요한 부분까지 잘 살려드립니다.
[약력]
Goldsmiths, University of London / MSc Management of Innovation, MA Design and Innovation 졸업
각종 소개서, 홍보글, 디자인 포트폴리오 컨텐츠글, 기획서, 사업계획서, 논문 등 통번역 경력 4년
[번역 이력사항]
- 영국 대학원 지원서
- 경력자 영문 이력서, 커버레터
- 비즈니스 / 기획서 / 프레젠테이션 / 인포그래픽 / 디자인판넬 설명 / 아트 설명 등 한영영한 번역 가능
- 웹사이트 / 논문 / 카탈로그 / 레포트 / 제품광고 / 계약서 등 한영영한 번역 가능
[가격]
영한 번역: 단어당 30원에서 60원
한영 번역: 단어당 60원에서 80원
[상담시 아래 요청사항을 보내주세요]
목적: e.g. 원어민 검수, e.g. 영국식/미국식 영어 원합니다
완성본 날짜: e.g. 2020년 01월 01일 오전 10시까지 (한국시간)
문장력 및 난이도 테일러링: e.g. 영국 대학생 수준, 비즈니스맨 수준, 잡지 편집 수준 등
*난이도 및 번역 스케줄에 따라 반드시 상담 이후에 번역 서비스를 이용해 주시길 바랍니다.