- 학력 전공
맥쿼리 통번역대학원·통번역·졸업 서강대학교·철학과, 경영학 복수·졸업
1. IT 업계에 대한 백그라운드
-농협은행 해외지점 AML 거래모니터링 시스템 매뉴얼 번역
- 농협은행 해외지점 AML 거래모니터링시스템 구축을 위한 사용자 메뉴얼 : 베트남 현지인을 위한 AML및GBS사용자 메뉴얼
- 농협은행 AML솔루션 운영자 메뉴얼, 동영상 나레이션 자료, 프로젝트 완료보고 자료
- KB 국민은행 뉴욕지점 AML 시스템 재구축 관련 번역
- 현대건설 HMAP구축 번역
2. 법률에 대한 백그라운드
-해승 이앤아이㈜ Haeseung E&I Corp. Haeseung Law Group 번역
3. 아트 및 미술업계에 대한 백그라운드
-현대장신구 (contemporary jewelry) 분야의학술연구 동향 분석 박사논문 초록 번역
- 금속표면장식 기법인 그래뉼레이션의 현대적 적용사례에 관한 연구 번역
4. 교육에 대한 번역 백그라운드
-한국교육개발원 방송통신중고등학교 2019년 리플릿 &브로슈어 번역
-한국교육개발원 방송통신중고등학교 2018년 리플릿&브로슈어 번역(한영)
-한국교육개발원 방송통신중고등학교 2017년 리플릿&브로슈어 번역(한영)
-연세대 한국어교육분야 ‘감정어휘’ 박사논문 번역
5. 그 외 번역
-조경CKI와 다올아띠 간 방탄소년단 BTS GOODS 상품 해외유통/판매계약서 한영번역
-주식회사 조경CKI와 주식회사 다올아띠 간 라이선스 계약 관련 비밀유지 계약서 번역
-살롱드마지 헤어앰플 소개자료 ppt 한영 번역
-DIPIA 전자피아노 사용자 매뉴얼 번역
-호시다&운표테크닉(HUSHIDA)의 AI 생체인식 열화상 온도측정 시스템 제품 설명서(AI thermal imaging face temperature detection intelligent terminal (YYD-FR08 model xxkb-22) 영한번역
-동화건설 Quantum Taero Medicine Clinical Advanced Leader ship Program 개설 관련 제안서 한영 번역
-㈜시니스트(Sinest)의 블록체인 어플리케이션인 어댑터 플랫폼의 백서 한영번역 (Blockchain social media called Adappter)
번역을 원하시는 파일을 pdf가 아닌 단어수 확인이 가능한 파일 형태(워드. ppt)로 주시면
견적을 내서 알려드립니다.
상품정보고시
서비스 제공자 | 통역사Ana | 취소/환불 조건 | 취소 및 환불 규정 참조 |
인증/허가사항 | 상품 상세 참조 | 취소/환불 방법 | 취소 및 환불 규정 참조 |
이용조건 | 상품 상세 참조 | 소비자상담전화 | 결제 전 상담 제공 |