인도네시아 최고 품질 전문 번역 및 검수

안녕하세요 ?

번역전문 프리랜서로 전시회 참여, 부스운영, 인도네시아어 강사로 활동하고 있습니다

국어국문학과 - 교육전공 / 2018년 2월 졸업

논문 : 인도네시아어와 한국어의 파생법 비교

번역에 있어서 가장 중요한 건, 작성자의 의도를 정확히 전달하는 것입니다.

문법상 완벽한 문장일지라도 작성자의 감정을 담을 수 있는게 글입니다.

현지인으로써 가장 완벽한 느낌의 번역을 제공할 것을 약속합니다.

한국어 -> 인도네시아어 뿐만 아니라 인도네시아 -> 한국어 번역은

다년간의 한국생활로 정서적 느낌을 충분히 살려 번역을 완성하겠습니다.

※ 작업분야 ※

홈페이지, 어플리케이션, 사업계획, 상품설명, 사용자설명서, 계약서, 유튜브 영상자막

이력서, 자막, 노래가사

※ 전문분야 ※

관광, 의료, 수입, 수출, 교육, 유학, 비자

PS. 공증비용은 공증사무실에 지불해야 하는 금액+대행료 입니다.

2019.4.1일부터 [인증서사본의 제작, 보존에 따른 수수료의 징수에 관한 업무처리방법]에 따라 페이지 수에 따른 추가수수료가 발생합니다.

※ 작업 신청 전 알림 ※

1) 난이도나 분야에 따라 추가 금액이 발생 할 수 있습니다.

2) 문서가 아닌 그림파일, PDF, 영상의 경우 견적 안내에 시간이 다소 소요될 수 있습니다.

3) 번역가는 번역본과 관련하여 어떠한 법적인 책임도 지지 않습니다.

4) 모든 문서는 납기 후 7일 이내에 파기됩니다.