
- 보유 자격증
TOEIC·2015.05·ETS
- 경력 사항
한국 20대 대기업·해외사업개발·과장·8년.0개월 미국현지 SW기업·R&D·Engineer·1년.0개월 미국계 SW기업·Marketing·SrEngineer·4년.0개월 TED·자막번역·Translator·9년.0개월
[꼭 읽어 주세요]
- 작업을 의뢰 전, 기간 및 견적 상담을 위해 반드시 문의를 주시면 감사하겠습니다.
- 작업물(Word, PPT, PDF 등)을 먼저 보내 주시면 정확한 견적 산출이 가능합니다.
- HWP의 경우 Word나 text 파일로 내용을 옮겨서 보내 주시면 감사하겠습니다.
[가격]
MS 워드 1장 (폰트 12 줄간격 1.5, 250자) 기준
일반 5,000원 / 기술문서 8,000원 / 고급문서 12,000원입니다
일반: 일상대화, 이메일 영한/한영 번역
기술: IT 기술문서, 비즈니스 브로셔, PPT 커버레터, 매뉴얼, 홈페이지, 영한/한영 번역
고급: IT 심화 기술 논문 및 Paper 영한 번역
[주요 경력]
- 15년 이상의 국내외 IT 대기업 실무 경험 보유
- 개발, UX, PM/PL, QA, 컨설팅, 사업개발 등 다양한 경험 보유
- 8년 이상의 TED Conference 영상 번역 활동
- 미국 Silicon Valley 생활을 통한 전문적이고 자연스러운 현지 일상/기술 영어 구사
[비밀 유지 및 법적 책임]
- 모든 문서는 엄격하게 비밀을 유지하게 되며 납품 완료후 파기합니다.
- 번역물에 의해 발생되는 불이익(법적 피해 포함)에 대해서는 책임을 지지 않습니다.
작업 의뢰 전, 반드시 기간 및 견적 문의를 부탁드립니다.
작업물을 먼저 보내주시면 정확한 견적 산출이 가능합니다.